Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 17:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

15 Не прашу, каб Ты ўзяў іх са сьвету, але каб захаваў іх ад зла.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

15 Не прашу, каб Ты ўзяў іх ад сьвету, а каб асланіў іх ад ліхога;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

15 Не прашу, каб іх узяў са свету, але каб іх захаваў ад ліха.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 17:15
18 Крыжаваныя спасылкі  

ГОСПАД будзе захоўваць цябе ад усякага зла, будзе душу тваю Ён захоўваць.


Мы ведаем, што кожны, народжаны ад Бога, не грашыць; але народжаны ад Бога захоўвае сябе, і злы не дакранецца яго.


Але верны Госпад, Які ўмацуе вас і захавае ад злога.


Які аддаў Сябе за грахі нашыя, каб вырваць нас з цяперашняга веку злога паводле волі Бога і Айца нашага,


і ня ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад злога. Бо Тваё Валадарства, і моц, і слава навекі. Амэн”.


I клікаў Ябэц да Бога Ізраіля, кажучы: «О каб Ты, дабраслаўляючы, дабраславіў мяне, і пашырыў межы мае, і аб рука Твая была са мною, і каб Ты захаваў ад злога, каб я не гараваў!» I паслаў яму Бог тое, чаго ён прасіў.


І адпусьці нам грахі нашыя, як і мы адпускаем вінаватым нашым; і ня ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад злога”».


Да Цябе, ГОСПАДЗЕ, я клікаў, і Госпада майго я маліў:


Нарэшце, вызначаны мне вянок праведнасьці, які дасьць мне Госпад, праведны Судзьдзя, у той дзень; і ня толькі мне, але і ўсім, якія зьяўленьне Яго палюбілі.


Праведны гіне, і няма чалавека, які бярэ [гэта] да сэрца; лю­дзі міласэрныя забіраюцца, і няма [нікога], хто б зразумеў, што ад аблічча зла забіраецца праведнік.


анёл, што выбаўляе мяне ад усякага ліха, няхай дабраславіць юнакоў гэтых; і няхай яны будуць названыя імем маім і імем бацькоў маіх, Абрагама і Ісаака, і няхай разрастуцца яны ў мноства сярод зямлі».


Але няхай будзе слова вашае: “Так, так”, “Не, не”, а што больш таго, тое ад злога.


Усё, што можа зрабіць рука твая, рабі паводле сілы тваёй, бо ў адхлані, у якую ты ідзеш, няма ані справаў, ані разуменьня, ані веданьня, ані мудрасьці.


а Я маліўся за цябе, каб не паменшала вера твая; і ты, некалі павярнуўшыся, умацуй братоў тваіх».


Мы ведаем, што мы — ад Бога, і ўвесь сьвет ляжыць у зьле.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы