Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 13:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 Тады вучні паглядалі адзін на аднаго, збянтэжаныя, пра каго Ён кажа.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

22 Тады вучні азіраліся адзін на аднаго, не разумеючы, пра каго Ён кажа.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Дык вучні глядзелі адзін на аднаго, няпэўныя, аб кім казаў.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 13:22
9 Крыжаваныя спасылкі  

І яны пачалі пытацца адзін у аднаго, хто гэта з іх меўся зрабіць гэта.


Яны ж засмуціліся і пачалі адзін за адным гаварыць Яму: «Ці ня я?» І іншыя: «Ці ня я?»


І, надта засмуціўшыся, яны пачалі гаварыць Яму, кожны з іх: «Ці ня я, Госпадзе?»


I ўбачыў Якуб, што ёсьць збожжа ў Эгіпце, і сказаў Якуб сынам сваім: «Што вы паглядаеце [адзін на аднаго]?»


І, калі яны елі, Ён сказаў: «Сапраўды кажу вам, што адзін з вас выдасьць Мяне».


І калі ўзлягалі за сталом і елі, Ісус сказаў: «Сапраўды кажу вам: Адзін з вас, што есьць са Мною, выдасьць Мяне».


Але вось, рука таго, хто выдае Мяне, са Мною за сталом.


Не пра ўсіх вас кажу. Я ведаю тых, каго выбраў, але каб споўнілася Пісаньне: “Той, хто есьць са Мною хлеб, падняў на Мяне пяту сваю”.


Сказаўшы гэтае, Ісус усхваляваўся ў духу, і засьведчыў, і сказаў: «Сапраўды, сапраўды кажу вам, што адзін з вас выдасьць Мяне!»


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы