Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 1:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Усё праз Яго сталася, і без Яго нічога не было з таго, што сталася.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 усё празь Яго пачалося, і безь Яго нішто не пачалося з таго, што пачало быць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Усё праз Яго сталася, і без Яго не сталася нічога з таго, што сталася;

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 1:3
20 Крыжаваныя спасылкі  

На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.


І сказаў Бог: «Зробім чалавека на вобраз Наш, як падабенства Нашае, і няхай ён мае ўладу над рыбамі марскімі і над птушкамі паднебнымі, і над скацінай, і над усёй зямлёй, і над усякім паўзуном, які поўзае па зямлі».


Я кажу: «Божа мой, не вазьмі Ты мяне ў палове дзён маіх! З пакаленьня ў пакаленьне гады Твае!


Словам ГОСПАДА зроблены нябёсы, а подыхам вуснаў Ягоных — усе войскі іхнія.


я была ў Яго дойлідам і была пацехай [Яго] кожны дзень, радуючыся перад абліччам Яго кожны час,


Я зрабіў зямлю, і чалавека на ёй Я стварыў, рукі Мае расьцягнулі неба, і Я загадваў усяму войску ягонаму.


Бо гэта кажа ГОСПАД, Творца неба, Ён — Бог, Які ўкшталтаваў зямлю і зрабіў яе, Ён умацаваў яе, Ён стварыў яе, каб не была пустэчай, але ўкшталтаваў яе для пражываньня: «Я — ГОСПАД, і няма іншага».


Было Яно ў сьвеце, і сьвет праз Яго стаўся, і сьвет Яго не пазнаў.


Яно было ў Бога на пачатку.


але ў нас адзін Бог Айцец, з Якога ўсё, і мы для Яго; і адзін Госпад Ісус Хрыстос, праз Якога ўсё, і мы праз Яго.


і зрабіць яўным для ўсіх, якое ёсьць распарадкаваньне таямніцы, што схаваная ад вякоў у Богу, Які стварыў усё праз Ісуса Хрыста,


Вераю разумеем, што вякі наладжаны словам Божым, каб з няяўнага сталася бачнае.


Кожны, хто верыць, што Ісус ёсьць Хрыстос, ад Бога народжаны, і кожны, хто любіць Таго, Які нарадзіў, любіць і Народжанага ад Яго.


І анёлу Ляадыкейскае царквы напішы: “Гэта кажа Амэн, Сьведка верны і праўдзівы, Начальнік стварэньня Божага:


«Госпадзе, Ты годны атрымаць славу, і пашану, і моц, бо Ты стварыў усё, і воляй Тваёю яно ёсьць і створана».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы