ЯКАВА 2:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Але ці хочаш ведаць, чалавек нікчэмны, што вера без учынкаў мёртвая?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Але ці хочаш ведаць, марны чалавеча, што вера бязь дзеяў мёртвая?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Хочаш ведаць, нікчэмны чалавеча, што вера без учынкаў мёртвая?

ЯКАВА 2:20 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 12:11

Хто абрабляе зямлю сваю, той насыціцца хлебам, а хто ганяецца за марнасьцю, той ня мае розуму.

ЕРАМІІ 2:5

Гэта кажа ГОСПАД. Што благога знайшлі ў-ва Мне бацькі вашыя, што адыйшлі ад Мяне і пайшлі за марнотай, і самі сталіся марнасьцю.

РЫМЛЯНАЎ 1:21

Бо яны, пазнаўшы Бога, ня славілі [Яго] як Бога і ня дзякавалі, але займаліся марнасьцю ў думках сваіх, і зацемрылася няцямкае сэрца іхняе.

РЫМЛЯНАЎ 3:28

Дык мы лічым, што чалавек апраўдваецца вераю, незалежна ад учынкаў Закону.

РЫМЛЯНАЎ 9:20

Наадварот, чалавеча! Хто ты такі, што спрачаешся з Богам? Ці скажа зьлепленае таму, хто зьляпіў: «Навошта ты мяне гэтак зрабіў?»

ГАЛЯТАЎ 5:6

Бо ў Хрысьце Ісусе ня мае сілы ані абразаньне, ані неабразаньне, але вера, якая дзейнічае праз любоў.

ГАЛЯТАЎ 6:3

Бо калі хто думае, што ён ёсьць нешта, будучы нічым, ашуквае самога сябе.

КАЛАСЯНАЎ 2:8

Глядзіце, каб хто не збаламуціў вас філасофіяй і пустым падманам паводле традыцыі чалавечай, паводле стыхіяў сьвету, а не паводле Хрыста.

1 ЦІМАФЕЯ 1:6

ад чаго адхіліўшыся, некаторыя збочылі да пустаслоўя,

ЦІТА 1:10

Бо ёсьць шмат і непакорлівых, і пустаслоўных, і ашуканцаў, асабліва з абрэзаных,

ЯКАВА 1:26

Калі хто сярод вас думае, што ён пабожны, і не цугляе язык свой, але падманвае сэрца сваё, у таго пабожнасьць марная.

ЯКАВА 2:17

Гэтак і вера, калі ня мае ўчынкаў, сама па сабе мёртвая.

ЯКАВА 2:26

Бо, як цела бяз духа мёртвае, гэтак і вера мёртвая без учынкаў.