Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯКАВА 1:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Двудушны чалавек няцьвёрды на ўсіх шляхах сваіх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Чалавек двудушны - ня цьвёрды на ўсіх шляхах сваіх.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 чалавек дваісты ў душы, нетрывалы на ўсіх сваіх шляхах.

Глядзіце раздзел Копія




ЯКАВА 1:8
13 Крыжаваныя спасылкі  

І наблізіўся Ільля да ўсяго народу, і сказаў: «Дакуль вы будзеце кульгаць на абедзьве нагі? Калі ГОСПАД ёсьць Бог, ідзіце за Ім, а калі Баал — [бог], ідзіце за ім». Але народ ані слова не адказаў яму.


І яны баяліся ГОСПАДА, і служылі багам сваім паводле звычаю тых народаў, з якіх яны былі пераселеныя.


І сталася, што гэтыя народы баяліся ГОСПАДА і служылі багам сваім. І таксама сыны іхнія, і сыны сыноў іхніх робяць так, як рабілі бацькі іхнія, аж да сёньняшняга дня.


Двудушных я ненавіджу, а Закон Твой люблю.


І сказаў Госпад: «За тое, што народ гэты набліжаецца да Мяне [толькі] вуснамі сваімі і славіць Мяне губамі сваімі, а сэрца ягонае далёка ад Мяне, і страх іхні перада Мною — [толькі] прыказаньне чалавечае, якое вывучылі яны,


Падзеленае сэрца іхняе, цяпер яны вінаватыя. Ён пакрышыць ахвярнікі іхнія і зьнішчыць слупы іхнія.


Сьветач цела ёсьць вока. Калі вока тваё чыстае, усё цела тваё будзе сьветлае.


Ніхто ня можа служыць двум панам; бо ці аднаго будзе ненавідзець, а другога любіць, ці аднаго будзе трымацца, а другім пагарджаць. Ня можаце Богу служыць і мамоне.


Дык няхай не мяркуе гэтакі чалавек, што нешта атрымае ад Госпада.


Наблізьцеся да Бога, і Ён наблізіцца да вас. Ачысьціце рукі, грэшнікі, выпраўце сэрцы, двудушныя!


вочы маюць поўныя чужалоства і нясупыннага грэху, яны прывабліваюць душы неўгрунтаваныя; дзеці праклёну, яны маюць сэрцы, спрактыкаваныя ў хцівасьці.


як ён кажа пра гэта ў-ва ўсіх пасланьнях, у якіх ёсьць нешта складанае да разуменьня, што невукі і неўгрунтаваныя на ўласную сваю загубу перакручваюць, як і іншыя Пісаньні.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы