Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯКАВА 1:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 А кожны спакушаецца, захоплены і прываблены ўласным пажаданьнем;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 а кожны спакушаецца, калі ваблены і наджаны сваім пажаданьнем;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 Спакушаецца кожны сваёй пажадлівасцю, захоплены яе прывабнасцю.

Глядзіце раздзел Копія




ЯКАВА 1:14
24 Крыжаваныя спасылкі  

І ўбачыла жанчына, што дрэва добрае для ежы, і прывабнае для вачэй, і пажаданае дрэва дзеля разуменьня, і ўзяла яна плод ягоны, і ела, і дала мужу свайму, які [быў] з ёю, і ён еў.


І бачыў ГОСПАД, што вялікае зло [сярод] людзей на зямлі, і што ўсе намеры думак сэрца іхняга — толькі на зло ўсякі дзень.


І адчуў ГОСПАД пах прыемны, і сказаў ГОСПАД у сэрцы Сваім: «Ня буду больш праклінаць зямлю з-за чалавека, бо настаўленьне сэрца чалавечага злое ад маладосьці яго. І больш ня буду забіваць усяго жывога, як гэта зрабіў.


І паслаў Давід пасланцоў, і ўзяў яе. І яна пайшла да яго, і ён спаў з ёю. І яна ачысьцілася ад нячыстасьці сваёй, і вярнулася ў дом свой.


ці спакусіўся я таемна ў сэр­цы маім, і ці цалавалі вусны мае руку маю?


Калі сэрца маё зьвяла жанчына, і калі цікаваў я пры дзьвярах бліжняга майго,


З усёй стараннасьцю захоўвай сэрца тваё, бо з яго крыніца жыцьця.


Такі вось корміцца попелам, сэрца падманутае зьвяло яго, і ня выратуе ён душы сваёй, і ня скажа: «Ці ж не падман я трымаю ў правай руцэ маёй?»


Ты сам сябе зьнішчыў, Ізраіль, бо ў-ва Мне дапамога твая.


А тое, што выходзіць з вуснаў, — з сэрца выходзіць; гэта апаганьвае чалавека.


Гэта апаганьвае чалавека, а есьці нямытымі рукамі не апаганьвае чалавека».


Тады Ісус заведзены быў Духам у пустыню дзеля спакушэньня праз д’ябла,


А Я кажу вам, што ўсякі, хто глядзіць на жанчыну, жадаючы яе, ужо чужаложыць з ёю ў сэрцы сваім.


бо грэх, атрымаўшы нагоду праз прыказаньне, зьвёў мяне і забіў праз яго.


Дык няўжо добрае сталася мне сьмерцю? Няхай ня станецца! Але грэх, каб быў выяўлены як грэх, праз добрае робіць мне сьмерць, каб грэх стаўся праз меру грэшным праз прыказаньне.


каб адкінуць вам ранейшы лад жыцьця старога чалавека, які зьнішчаецца ў манлівых пажаданьнях,


але прасіце адзін аднаго штодня, пакуль называецца “сёньня”, каб хто з вас не закамянеў праз падман грэху.


Спакушаны, ніхто няхай ня кажа: «Бог мяне спакушае», бо Бог не спакушаецца злом, і Сам нікога не спакушае.


пасьля пажаданьне, зачаўшы, нараджае грэх, а грэх, як яго давесьці да канца, спараджае сьмерць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы