Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЮДЫ 1:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 а другіх ратуйце, выхопліваючы з агню, дакарайце са страхам, ненавідзячы нават вопратку, целам апаганеную.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 а другіх страхам ратуйце, вырываючы з вагню, выкрывайце са страхам, пагарджаючы нават вопраткаю, якая апаганена целам.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 а іншых ратуйце страхам, выхопліваючы з агню, брыдзячыся нават адзеннем, апаганеным целам. ЛІСТ ЮДЫ

Глядзіце раздзел Копія




ЮДЫ 1:23
21 Крыжаваныя спасылкі  

Захоўвай сябе і вучэньне, трывай у гэтым, бо, гэтак робячы, і сябе збавіш, і тых, якія слухаюць цябе.


Не падманвайце сябе: благія таварыствы псуюць добрыя звычаі.


Ты маеш у Сардах некалькі імёнаў, якія не апаганілі адзеньня свайго, і яны будуць хадзіць са Мною ў белым, бо яны дастойныя.


Раю табе купіць у Мяне золата, ачышчанае ў агні, каб ты ўзбагаціўся, і белыя шаты, каб апрануўся, і каб ня выявіўся сорам галізны тваёй; і мазьзю для вачэй памаж вочы твае, каб ты бачыў.


бо, можа, збуджу руплі­васьць у маіх паводле цела і ці ня збаўлю некаторых з іх.


Калі ж хто не паслухаецца слова нашага праз гэтае пасланьне, таго мейце на прыкмеце і ня мейце справы з ім, каб быў асаромлены;


І ўсе мы сталіся як нячысты, і ўся праведнасьць наша як заплямленая [месячнымі] адзежа, і мы ўсе вянем, як лісьце, і беззаконьні нашыя панесьлі нас як вецер.


Я зьнішчыў вас, як Бог зьнішчыў Садом і Гамору, і вы былі, як галавешка, уратаваная з агню; але вы не навярнуліся да Мяне, кажа ГОСПАД.


А калі нехта сьпіць у доме гэтым або есьць у доме гэтым, няхай памые адзеньне сваё.


Калі чыя работа згарыць, той згубіць яе, сам жа будзе збаўлены, але так, як праз агонь.


Яны бадзяліся па вуліцах як сьляпыя, яны заплямленыя крывёю; ніхто ня мог дакранацца да адзеньня іхняга.


І ўсякае адзеньне, і ўсякую скуру, на якую выльецца насеньне, трэба вымыць вадою, і яны будуць нячыстыя да вечара.


Дык, ведаючы страх Госпадавы, мы пераконваем людзей, а для Бога мы яўныя, і спадзяюся, што і для вашых сумленьняў яўныя.


бо хто кажа радавацца яму, той супольнічае ў злых учынках ягоных.


І над аднымі літуйцеся з развагаю,


як праходзіў вуліцай каля рогу яе, як ішоў дарогаю ў дом яе,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы