Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЭКЛЕЗІЯСТА 8:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Хто захоўвае прыказаньне, не дазнае ніякага ліха. А сэрца мудрага спазнае і час, і суд,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Хто выконвае запаведзь, той не зазнае нічога ліхога. Сэрца мудрага ведае час і ўправу;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Хто выконвае загад, не зведае аніякага ліха. Сэрца мудрага разумее час і суд.

Глядзіце раздзел Копія




ЭКЛЕЗІЯСТА 8:5
21 Крыжаваныя спасылкі  

А цьвёрдая страва ёсьць для дасканалых, у якіх праз ужываньне разуменьне спрактыкаванае распазнаваць добрае і ліхое.


А Пётар і Ян, адказваючы ім, сказалі: «Судзіце, ці справядліва перад Богам слухаць вас больш, чым Бога?


Ён жа сказаў ім: «Дык аддавайце тое, што цэзарава, цэзару, а што Божае, — Богу».


З сыноў Ісахара, тых, якія мелі разуменьне часу і ведалі, што мае рабіць Ізраіль, — дзьвесьце галоўных, і ўсе браты іхнія ішлі за словам іхнім.


І, адказваючы, Пётар і апосталы сказалі: «Больш трэба слухацца Бога, чым людзей.


Эфраім прыгнечаны, судом паламаны, бо пачаў хадзіць за марнотаю.


Сэрца мудрага [зьвяртаецца] ў правы бок, а сэрца дурня — у левы.


Я [раю]: [Словы] вуснаў валадара захоўвай дзеля словаў прысягі перад Богам.


Мудры [мае] вочы свае ў галаве сваёй, а дурань хо­дзіць у цемры. І пазнаў я таксама, што тая самая доля спаткае іх усіх.


Перад абліччам разумнага — мудрасьць, а вочы дурня — на канцы зямлі.


Але павітухі баяліся Бога, і не рабілі так, як загадаў ім валадар Эгіпту, і пакідалі хлопцаў жывымі.


Дзеля гэтага і мы з таго дня, як пачулі, не перастаем маліцца за вас і прасіць, каб вы былі напоўненыя пазнаньнем волі Яго ў-ва ўсякай мудрасьці і разуменьні духоўным,


Тады я ня буду асаромлены, калі буду глядзець на ўсе прыказаньні Твае.


Не спаткае праведніка нічога благога, а ў бязбожніка будзе поўна няшчасьцяў.


Сутнасьць усяго слова, што было пачута: бойся Бога і захоўвай прыказаньні Ягоныя, бо ў гэтым — усё для чалавека!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы