СУДЗЬДЗЯЎ 5:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Чаму ты сядзіш паміж аборамі, каб слухаць мэканьне статку? У ваколіцах Рубэна вялікая нарада.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Чаго сядзіш ты паміж кашарамі, слухаючы бляяньне авечак? У плямёнах Рувімавых вялікая нясуладзіца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ Чаму ты сядзеў паміж хлявамі, каб слухаць свіст дудкі пры статку? У ваколіцах Рубэна разважаюць доўга.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:16 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 32:24

Дык будуйце гарады дзецям вашым і загарадкі для авечак вашых, і тое, што выйшла з вуснаў вашых, зрабіце».

ПІЛІПЯНАЎ 3:19

Іхні канец — загуба, іхні бог — чэрава, і слава [іхняя] ў сораме іх, яны думаюць пра зямное.

ПІЛІПЯНАЎ 2:21

Бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што Хрыста Ісуса.

ПСАЛТЫР 77:6

Разважаю пра дні старадаўнія, пра гады спрадвечныя.

ПСАЛТЫР 4:4

Спазнайце, што ГОСПАД аддзяліў багабойнага Свайго; ГОСПАД пачуе, калі буду клікаць да Яго.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:15

Князі Ісахара былі з Дэбораю; і Ісахар разам з Баракам пасланы быў у даліну. А ў ваколіцах Рубэна вялікая нарада.

БЫЦЦЁ 49:14

Ісахар — асёл касьцісты, што ляжыць паміж загарадаў.

ПСАЛТЫР 68:13

Валадары з войскамі ўцякаюць, уцякаюць, а тая, што даглядае дом, дзеліць здабычу!

ЛІКІ 32:6

І сказаў Майсей сынам Гада і сынам Рубэна: «Браты вашыя пойдуць ваяваць, а вы тут бу­дзеце сядзець?