СУДЗЬДЗЯЎ 4:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ У той дзень прынізіў Бог Явіна, валадара Ханаану, перад абліччам сыноў Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ І ўпакорыў Бог таго дня Явіна, цара Ханаанскага, сынам Ізраілевым.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ Такім чынам, у той дзень прынізіў Бог Явіна, цара Ханаана, перад сынамі Ізраэля,

СУДЗЬДЗЯЎ 4:23 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 22:18

«Ці ГОСПАД, Бог ваш, ня з вамі? І Ён даў супакой навокал, бо Ён аддаў у рукі мае жыхароў зямлі гэтай, і здабытая зямля гэтая перад абліччам ГОСПАДА і перад абліччам народу Ягонага.

НЭЭМІІ 9:24

І ўвайшлі сыны іхнія, і ўспадкаемілі зямлю. І Ты скарыў перад імі жыхароў зямлі, Хананейцаў, і аддаў іх у рукі іхнія, і валадароў іхніх, і народы зямлі [гэтай], каб яны зрабілі з імі паводле ўпадабаньня свайго.

ПСАЛТЫР 18:39

Я гэтак скрышыў іх, што яны не маглі ўстаць; яны падалі пад ногі мае.

ПСАЛТЫР 18:47

Жыве ГОСПАД, дабраслаўлёная скала мая; і няхай узвысіцца Бог збаўленьня майго,

ПСАЛТЫР 47:3

Бо страшны ГОСПАД Найвышэйшы, Валадар вялікі над усёй зямлёю.

ПСАЛТЫР 81:14

О, калі б народ Мой паслухаў Мяне, калі б Ізраіль хадзіў шляхамі Маімі,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:28

А калі ўсё будзе падпарадкавана Яму, тады і Сам Сын падпарадкуецца Таму, Які падпарадкаваў Яму ўсё, каб быў Бог усё ў-ва ўсім.

ГАБРЭЯЎ 11:33

якія вераю перамагалі валадарствы, чынілі праведнасьць, атрымлівалі абяцаньні, загароджвалі пашчы ільвоў,

СУДЗЬДЗЯЎ 4:22

І вось Барак, гонячыся за Сісэрам, надыйшоў. Яэль выйшла да яго і сказала: «Хадзем, я пакажу табе чалавека, якога ты шукаеш». Ён, калі ўвайшоў да яе, убачыў Сісэру, што ляжаў мёртвы, з калком у скронях.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:24

І мацнела рука сыноў Ізраіля, і цяжэла рука іхняя над Явінам, валадаром Ханаану, пакуль яны ня зьнішчылі Явіна, валадара Ханаану.