СУДЗЬДЗЯЎ 3:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ І выйшаў Эгуд праз ганак, і замкнуў за сабою дзьверы пакоя на рыгель.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ І выйшаў Аод за дзьверы, і зачыніў за сабою дзьверы верхняга пакоя, і замкнуў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ І выйшаў Эгуд у залу, і замкнуў за сабою дзверы пакоя, і ўмацаваў іх засаўкай.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:23 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 13:18

Яна была апранутая ў сукню доўгую, бо так апраналіся дочкі валадарскія, дзяўчыны. І вывеў яе паслугач на вуліцу, і замкнуў за ёю дзьверы.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:20

Эгуд падыйшоў да яго; а той сядзеў у летнім пакоі, які займаў сам. Эгуд сказаў: «Слова ад Бога маю сказаць табе». Той падняўся з пасаду.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:22

і чарано ўвайшло ў нутро і засела ў тлушчы; і [Эгуд] ня выцягнуў меч з жывата ягонага, і пакінуў яго.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:24

І ён выйшаў, і прыйшлі слугі [валадара], і калі ўбачылі замкнутыя дзьверы пакоя, сказалі: «Напэўна, накрыў ногі свае ў летнім пакоі».