СУДЗЬДЗЯЎ 18:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ і ззаду за імі паднялі крык. Тыя павярнуліся і сказалі да Міхі: «Што табе? Чаго крычыш?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ І крычалі сынам Данавым. Сыны Данавыя абярнуліся, і сказалі Міху: чаго табе, чаго ты так крычыш?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ і ззаду за імі паднялі крык. Калі яны азірнуліся, сказалі яны Міху: «Што табе? Чаму вы збегліся?»

СУДЗЬДЗЯЎ 18:23 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 22:1

Цяжар адносна даліны Відзежу. Што з табой, што ты ўвесь выйшаў на дахі?

ПСАЛТЫР 114:5

Што табе, мора, што ты ўцякло? Ты, Ярдане, што павярнуў назад?

4 ЦАРСТВАЎ 6:28

І сказаў ёй валадар: «Што табе?» Яна сказала: «Гэтая жанчына сказала мне: “Дай сына твайго, і мы зьямо яго сёньня, а сына майго зьямо заўтра”.

2 ЦАРСТВАЎ 14:5

І сказаў ёй валадар: «Што табе?» Яна сказала: «Я — удава, а муж мой памёр.

1 ЦАРСТВАЎ 11:5

А вось, Саўл гнаў валоў з поля. І сказаў Саўл: «Што [здарылася], што народ плача?» І расказалі яму словы людзей з Ябэшу.

БЫЦЦЁ 21:17

I пачуў Бог голас хлопчыка. І паклікаў анёл Божы да Агар з неба, і сказаў ёй: «Што з табою, Агар? Ня бойся, бо пачуў Бог голас хлопчыка з месца, дзе Ён ёсьць.

СУДЗЬДЗЯЎ 18:22

Калі яны былі ўжо далёка ад дому Міхі, мужчыны, якія жылі ў ваколіцах каля Міхі, сабраліся і дагналі сыноў Дана,

СУДЗЬДЗЯЎ 18:24

Ён сказаў: «Бога майго, якога я зрабіў сабе, вы забралі, і сьвятара, і ўсё, што маю, і яшчэ кажаце: “Што табе?”»