Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 8:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Бо думкі цялесныя — сьмерць, а думкі духоўныя — жыцьцё і супакой.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 Помыслы плоцкія - сьмерць, а помыслы Духа - жыцьцё і мір,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Бо задумы цела ёсць смерць, а задумы Духа – жыццё ды супакой;

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 8:6
17 Крыжаваныя спасылкі  

Супакой пакідаю вам, супакой Мой даю вам; ня так, як сьвет дае, Я даю вам. Няхай не трывожыцца сэрца вашае і не палохаецца.


Кажа яму Ісус: «Я ёсьць шлях, і праўда, і жыцьцё. Ніхто не прыходзіць да Айца, калі не праз Мяне.


Дык цяпер праслаў Мяне Ты, Ойча, у Цябе Самога той славаю, якую Я меў у Цябе раней, чым сьвет быў.


але апраніцеся ў Госпада Ісуса Хрыста і не дагаджайце целу ў пажаданьнях.


Бо Валадарства Божае — гэта ня ежа і пітво, але праведнасьць, і супакой, і радасьць у Духу Сьвятым.


Дык, апраўдаўшыся вераю, мы маем мір з Богам праз Госпада нашага Ісуса Хрыста,


Бо калі, будучы ворагамі, мы пагадзіліся з Богам праз сьмерць Сына Яго, шмат больш, пагадзіўшыся, будзем збаўленыя праз жыцьцё Ягонае.


Дык які плод вы мелі тады, што цяпер гэтага саромеецеся? Бо канец гэтакіх — сьмерць.


Бо плата за грэх — сьмерць, а дар [ласкі] Божай — жыцьцё вечнае ў Хрысьце Ісусе, Госпадзе нашым.


бо грэх, атрымаўшы нагоду праз прыказаньне, зьвёў мяне і забіў праз яго.


Бо калі мы былі ў целе, пакуты грахоў, якія [паўставалі] праз Закон, дзеялі ў членах вашых, каб даваць плод сьмерці.


бо калі вы жывяцё паводле цела, памрацё, а калі духам цялесныя ўчынкі забіваеце, жыць будзеце.


А Той, Які дасьледуе сэрцы, ведае, што за думка ў Духа, Які паводле [волі] Бога заступаецца за сьвятых.


Бо думкі цялесныя — варожасьць да Бога, бо яны не падпарадкоўваюцца закону Божаму, дый ня могуць.


Плод жа Духа — любоў, радасьць, супакой, доўгацярплівасьць, ласкавасьць, добрасьць, вера,


Хто сее ў цела сваё, з цела будзе жаць сапсутасьць; а хто сее ў Дух, з Духа будзе жаць жыцьцё вечнае.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы