Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 8:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

26 Гэтаксама і Дух дапамагае ў слабасьцях нашых, бо мы ня ведаем, пра што маліцца, як трэба, але Сам Дух заступаецца за нас стагнаньнямі невымоўнымі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

26 Гэтак сама і Дух мацуе (нас) у нямогласьцях нашых; бо мы ня ведаем, за што маліцца, як трэба, а Сам Дух заступаецца за нас уздыханьнямі нявымоўнымі.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

26 Падобна і Дух успамагае нашай кволасці; бо мы не ведаем, пра што маліцца, як трэба, але Сам Дух заступаецца за нас у невымоўных уздыханнях.

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 8:26
33 Крыжаваныя спасылкі  

Навучы нас, што маем сказаць Яму? Мы ў гэтай цемры ня можам прадставіць [справу нашую].


Ты пачуў жаданьне ўцісканых, ГОСПАДЗЕ! Ты ўмацуеш сэрцы іхнія, Ты прыхіліш вуха Тваё,


бо Ён глянуў з вышыні сьвятасьці Сваёй, паглядзеў ГОСПАД з нябёсаў на зямлю,


Скошанае як трава і высахлае сэрца маё, ажно забываюся я есьці хлеб свой.


Зьлітуйся нада мною, ГОСПАДЗЕ, бо я нядужы; аздараві мяне, ГОСПАДЗЕ, бо трымцяць косткі мае,


Адступіцеся ад мяне, усе злачынцы, бо ГОСПАД пачуў голас плачу майго.


Я заграз у глыбокім балоце бяздонным; я патрапіў у глыбіню водную, і цячэньне мяне падхапіла.


Ты чуў голас мой. Не закрывай вуха Тваё ад уздыханьня майго, ад ляманту майго.


І Я выльлю на дом Давіда і на жыхароў Ерусаліму Дух ласкі і маленьня, і яны будуць глядзець на Таго, Якога яны прабілі, і будуць галасіць па Ім, як галосяць па адзіным [сыне], і будуць горка плакаць па Ім, як горка плачуць па першародным.


Бо ня вы будзеце гаварыць, але Дух Айца вашага будзе гаварыць у вас.


А Ісус, адказваючы, сказаў: «Ня ведаеце, чаго просіце. Ці можаце піць келіх, які Я маю піць, і хрысьціцца хрышчэньнем, якім Я хрышчуся?» Яны кажуць Яму: «Можам».


І, будучы ў барацьбе сьмяротнай, пільней маліўся, а быў пот Ягоны, як кроплі крыві, што падалі на зямлю.


І Я ўпрашу Айца, і Ён дасьць вам другога Абаронцу, каб заставаўся з вамі на вякі,


Мы, моцныя, павінны насіць слабасьці нямоглых і не дагаджаць сабе.


Гаротны я чалавек! Хто выбавіць мяне ад гэтага цела сьмерці?


Бо вы не атрымалі духа няволі ізноў на страх, але атрымалі Духа ўсынаўленьня, у Якім крычым: «Абба, Ойча!»


Бо дзеля гэтага мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашае жытло з неба,


Бо мы, знаходзячыся ў хаціне, уздыхаем пад цяжарам, бо ня хочам пазбыцца [яе], але апрануцца, каб сьмяротнае ахоплена было жыцьцём.


А як вы — сыны, Бог паслаў у сэрцы вашыя Духа Сына Свайго, Які кліча: «Абба, Ойча!»


бо праз Яго абодва маем доступ да Айца ў адным Духу.


Усякаю малітваю і просьбаю маліцеся ў-ва ўсякі час у Духу, і ў-ва ўсім гэтым чувайце з усёй настойлівасьцю і просьбамі за ўсіх сьвятых


Бо маем Першасьвятара не такога, што ня можа спачуваць слабасьцям нашым, але такога, які, падобна нам, дазнаў спакушэньня ў-ва ўсім, апрача грэху.


каб мог спачуваць тым, якія не разумеюць і заблукалі, бо і сам абложаны нядужасьцю,


Просіце і не атрымліваеце, бо блага просіце, каб выдаткаваць дзеля асалоды вашай.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы