Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 7:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 І было знойдзена мною, што прыказаньне, якое на жыцьцё, яно на сьмерць,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 а я памёр; і такім чынам запаведзь на жыцьцё паслужылася мне на сьмерць,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 а я памёр; і я знайшоў, што прыказанне, якое было на жыццё, прывяло мяне на смерць.

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 7:10
10 Крыжаваныя спасылкі  

Калі ж служэньне сьмерці, высечанае літарамі на камянях, было ў такой славе, што сыны Ізраіля не маглі глядзець на аблічча Майсея дзеля славы аблічча ягонага, якая зьнікала,


Бо Майсей піша пра праведнасьць паводле Закону, што чалавек, які выканае яго, жыць будзе ім.


Захоўвайце пастановы Мае і прысуды Мае. Выконваючы іх, чалавек будзе жыць дзякуючы ім. Я — ГОСПАД!


А Закон ня ёсьць з веры, але: «Чалавек, які спаўняе яго, жыць будзе ім».


Але збунтаваліся тыя сыны; і не хадзілі паводле пастановаў Маіх, і не захоўвалі суд Мой, каб спаўняць яго, каб, спаўняючы іх, жыў чалавек дзякуючы ім, і паганілі суботы Мае. І Я сказаў, што выльлю абурэньне Маё на іх і заспакою гнеў Мой на іх у пустыні.


І даў ім пастановы Мае, і аб'явіў ім суд Мой, каб, спаўняючы іх, чалавек жыў дзякуючы ім.


Але дом Ізраіля збунтаваўся супраць Мяне ў пустыні. Не хадзілі яны паводле пастановаў Маіх і суд Мой адкінулі, спаўняючы які, чалавек жыць будзе дзякуючы яму, і суботы Мае вельмі апаганілі. І Я сказаў, што выльлю абурэньне Маё на іх у пустыні, каб зьнішчыць іх.


бо Закон выклікае гнеў, бо дзе няма закону, няма парушэньня.


Я жыў некалі без Закону, а калі прыйшло прыказаньне, грэх ажыў, а я памёр.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы