Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 4:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Дык што, скажам, Абрагам, бацька наш, знайшоў паводле цела?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Што ж, скажам, Абрагам, бацька наш, набыў па плоці?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Дык што, скажам, здабыў наш бацька Абрагам паводле цела?

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 4:1
18 Крыжаваныя спасылкі  

Паглядзіце на Абрагама, бацьку вашага, і на Сару, якая нарадзіла вас, бо Я паклікаў яго аднаго і дабраславіў яго, і памножыў яго.


і ня думайце гаварыць у думках сваіх: “Бацьку маем Абрагама”; бо кажу вам, што Бог можа з камянёў гэтых падняць дзяцей Абрагаму.


Зрабіце плады, годныя навяртаньня, і не пачынайце гаварыць у сабе: “Бацьку маем Абрагама”, бо кажу вам, што Бог можа з камянёў гэтых падняць дзяцей Абрагаму.


Яму адказалі: «Мы — насеньне Абрагама і нікому ніколі не былі нявольнікамі. Як жа Ты кажаш: “Станецеся вольнымі”?».


Няўжо Ты большы за бацьку нашага Абрагама, які памёр, і прарокі памерлі? Кім Ты Сябе робіш?»


Абрагам, бацька ваш, рады быў бачыць дзень Мой; і ўбачыў, і ўзрадаваўся».


Мужы браты, сыны роду Абрагамавага і тыя сярод вас, якія Бога баяцца! Вам пасланае слова збаўленьня гэтага.


пра Сына Ягонага, Які паводле цела стаўся з насеньня Давіда,


А калі нашая няправед­насьць зьяўляе праведнасьць Божую, што скажам? Ці Бог, Які выяўляе гнеў, няправедны? Кажу па-чалавечаму.


Дзеля гэтага праз веру, каб было паводле ласкі, каб абяцаньне было ўгрунтаваным для ўсяго насеньня, ня толькі для таго, якое праз Закон, але і для таго, якое праз веру Абрагама, які ёсьць бацька ўсіх нас,


Дык што скажам? Ці будзем заставацца ў граху, каб памножылася ласка? Няхай ня станецца!


Дык што скажам? Ці Закон — грэх? Няхай ня станецца! Але я не зразумеў бы грэх, як толькі праз Закон, бо я ня ведаў бы пажаданьня, каб Закон не сказаў: «Не жадай».


Дык што скажам на гэта? Калі Бог за нас, хто супраць нас?


Яны Гебраі? І я. Яны Ізраільцяне? І я. Яны — насеньне Абрагама? І я.


Да таго, калі мы мелі бацькоў цела нашага, якія нас каралі, і саромеліся перад імі, ці ня шмат больш маем падпарадкоўвацца Айцу духаў і будзем жыць?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы