РУТ 4:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² А Абэд нарадзіў Есэя, а Есэй нарадзіў Давіда.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² Авід спарадзіў Есэя; Есэй спарадзіў Давіда.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² Абэд быў бацькам Ясэя, Ясэй быў бацькам Давіда.

РУТ 4:22 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:12

Боаз нарадзіў Абэда; Абэд нарадзіў Есэя;

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:15

шостага — Оцэма, сёмага — Давіда.

ІСАІ 11:1

І выйдзе Парасьць з пня Есэя, і Парастак вырасьце з кораня ягонага,

МАЦЬВЕЯ 1:6

Есэй нарадзіў Давіда валадара; Давід валадар нарадзіў Салямона ад [жонкі] Урыі;

ЛУКАША 3:31

Мэлеаяў, Маінанаў, Мататаў, Натанаў, Давідаў,

РУТ 4:17

І назвалі суседкі імя ягонае, кажучы: «Нарадзіўся сын у Наомі». І назвалі імя ягонае Абэд. Ён — бацька Есэя, бацькі Давіда.

РУТ 4:21

А Сальма нарадзіў Боаза, а Боаз нарадзіў Абэда.

1 ЦАРСТВАЎ 1:1

Быў адзін чалавек у Раматаіме, Цуфіт з гары Эфраіма, імем Элькана, сын Ерахама, сына Элігу, сына Таку, сына Цуфа, Эфрацянін.

1 ЦАРСТВАЎ 16:1

І сказаў ГОСПАД Самуэлю: «Дакуль ты будзеш сумаваць дзеля Саўла, якога Я адкінуў, каб ён ня быў валадаром над Ізраілем. Напоўні рог свой алеем і ідзі. Я пасылаю цябе да Есэя з Бэтлеему, бо сярод сыноў ягоных Я ўбачыў для Сябе валадара».

1 ЦАРСТВАЎ 17:12

А Давід быў сынам Эфрацяніна з Бэтлеему Юдэйскага, імя ягонае — Есэй. Ён меў восем сыноў і ў часы Саўла быў ужо старым і ў гадах пажылых.