Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 77:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Праз мора ішоў шлях Твой, і сьцяжына Твая — праз воды вялікія, і сьлядоў Тваіх нельга пазнаць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Вось, Ён ударыў па камені, і пацяклі воды, і паліліся ручаіны. «Ці можа Ён даць і хлеб, ці можа гатаваць мяса народу Свайму?»

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 У моры дарога Твая, і сцежкі Твае — па шматлікіх водах; і сляды Твае не пазнаюцца.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 77:20
11 Крыжаваныя спасылкі  

І вывеў, як авечак, народ Свой, і вёў іх, як статак, праз пустыню.


Кіраўніку хору: на лад: “Лілея сьведчаньня”. Псальм Асафа.


I ГОСПАД ішоў перад імі ўдзень у слупе воблачным, каб весьці іх па дарозе, а ўначы — у слупе вогненым, каб сьвяціць ім, каб [маглі] ісьці ўдзень і ўначы.


I рушыў анёл Божы, які ішоў перад табарам Ізраіля, і пайшоў ззаду іх. І рушыў слуп воблачны ад аблічча іхняга, і стаў ззаду іх,


Гэта кажа ГОСПАД, Які адкрыў шлях праз мора і сьцежку праз воды бурлівыя,


І праз прарока ГОСПАД вывеў Ізраіля з Эгіпту, і праз прарока Ён захоўваў яго.


Ты топчаш коньмі Тваімі мора, хваляваньне водаў вялікіх.


Або два дні, або месяц, або некалькі дзён [стаяла] воблака над Сялібай, і сыны Ізраіля стаялі табарам і не выходзілі [ў дарогу].


і што Ён зрабіў для вас у пустыні, пакуль вы не прыйшлі на месца гэтае,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы