Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 57:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Узьвялічся па-над неба, Божа, па-над усёй зямлёй [няхай будзе] слава Твая.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 і ня чуе голасу заклінача, самага спраўнага ў заклёнах.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Уздыміся, Божа, па-над нябёсы, а слава Твая па ўсёй зямлі.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 57:6
18 Крыжаваныя спасылкі  

Падтрымлівае ГОСПАД усіх, хто падае, і падымае ўсіх прыгнечаных.


Загінуў багабойны на зямлі, і няма правага сярод людзей; усе цікуюць на кроў; кожны палюе на брата свайго, [ставячы] пастку.


Хто схіляе правых на шлях зла, сам уваліцца ў яму сваю, а беззаганныя атрымаюць у спадчыну добрае.


Захавай мяне, ГОСПАДЗЕ, ад рук бязбожніка! Захоўвай мяне ад чалавека злачыннага, ад тых, што мяркуюць пахіснуць стопы мае.


Чалавек, які лісьлівіць бліжняму свайму, стаўляе сетку нагам ягоным.


Перад абліччам Ягоным я выліваю смутак мой, пра трывогу маю перад абліччам Ягоным апавядаю.


І зьнямогся ў-ва мне дух мой, замерла ў нутры маім сэрца маё.


Чаму ты сумуеш, душа мая? Чаму ў-ва мне ты трывожышся? Спадзявайся на Бога, бо яшчэ будзеш славіць Яго, збаўленьне аблічча майго і Бога майго.


Але, як Я жывы, слава ГОСПАДА напоўніць усю зямлю!


І дабраславіў Давід ГОС­ПАДА перад вачыма ўсёй царквы, і сказаў Давід: «Дабраслаўлёны Ты, ГОСПАДЗЕ, Божа Ізраіля, бацькі нашага, ад веку і на вякі!


Твае, ГОСПАДЗЕ, веліч і магутнасьць, і праслаўленьне, хвала і годнасьць, бо ўсё ў небе і на зямлі Тваё; Тваё, ГОСПА­ДЗЕ, валадарства, і Ты ўзьнесены па-над усім як галава.


ГОСПАДЗЕ, Госпадзе наш! Якое слаўнае імя Тваё па ўсёй зямлі! Слава Твая ўзьнесеная па-над нябёсы!


Узьвялічся па-над неба, Божа, і па-над усёй зямлёй [няхай будзе] слава Твая!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы