Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 35:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 Ты бачыў гэта, ГОСПАДЗЕ! Дык не маўчы, Госпадзе, не аддаляйся ад мяне!

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Ты ўбачыў, Госпадзе, не маўчы; Госпадзе, не адступайся ад мяне!

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 35:22
14 Крыжаваныя спасылкі  

Чаму стаіш здалёк, ГОСПАДЗЕ, хаваешся ў часе трывогі?


I сказаў ГОСПАД: «Гледзячы, Я ўбачыў гора народу Майго, які ў Эгіпце, і Я пачуў стогн ягоны з прычыны прыгнятальнікаў ягоных, бо Я ведаю пакуты ягоныя.


Давіда. Да Цябе, ГОСПАДЗЕ, я клічу. Скала мая, не маўчы на мой [кліч], каб праз маўчаньне Тваё ня стаўся я падобным да тых, якія зыходзяць у магілу.


Божа, не аддаляйся ад мяне! Божа мой, пасьпяшайся на ўспамогу мне!


Яны плацяць мне злом за дабро; яны супрацьстаяць мне, бо я за добрым ганюся.


На Цябе я пакінуты ад улоньня [маці]; ад чэрава маці маёй Ты — мой Бог!


Вось, напісана перад абліччам Маім. Ня буду маўчаць, пакуль не аднагароджу, і не аднагароджу ва ўлоньне іхняе.


Сьпеў. Псальм Асафа.


Гэтак ты рабіў, а Я маўчаў. Дык здалося табе, што Я такі самы, як ты! Але Я буду караць цябе і пастаўлю [справы твае] перад вачыма тваімі».


Дакараньнем за беззаконьне Ты караеш чалавека і нявечыш, як ад молі, прагненьні ягоныя. Толькі марнасьцю ёсьць кожны чалавек! (Сэлях)


Яны падзялілі адзеньне маё між сабою і пра вопратку маю кідалі жэрабя.


Гледзячы, Я ўбачыў гора народу Майго ў Эгіпце, і пачуў стагнаньне іхнае, і зыйшоў выбавіць іх. І цяпер ідзі, Я пашлю цябе ў Эгіпет”.


Але Ты бачыш, Ты глядзіш на ліхоту і гора, каб даць [аднагароду] рукою Тваёй. Табе пакідае [свой лёс] нешчасьлівы; Ты быў дапамогай сіраце.


Не аддаляйся ад мяне, бо блізка бяда, бо няма дапамогі!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы