Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 3:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Але Ты, ГОСПАДЗЕ, — шчыт для мяне, Ты — слава мая, і Ты падымаеш галаву маю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 Але Ты, Госпадзе, - шчыт перада мною, слава мая, і Ты ўзносіш маю галаву.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Ты ж, Госпадзе, Божа, шчыт мой, хвала мая Ты, галаву падымаеш мне ўверх.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 3:4
29 Крыжаваныя спасылкі  

Пасьля гэтых падзеяў было слова ГОСПАДА да Абрама ў відзежы, кажучы: «Ня бойся, Абраме! Я — шчыт твой, узнагарода твая вельмі вялікая».


Ты — заслона мая і шчыт мой, на слова Тваё спадзяюся.


У дзень, калі я клікаў, Ты адказаў мне, і ўзмоцніў сілаю душу маю.


Мой Бог — апора мая, у Ім я маю надзею; Ён — шчыт мой, рог збаўленьня майго і ўмацаваны замак мой!


«Гэта Я паставіў Валадара Майго на Сыёне, гары Маёй сьвятой!»


Гэтак будзе ўзьнесена цяпер галава мая па-над усімі ворагамі маімі вакол мяне, і буду ахвяроўваць ГОСПАДУ ахвяры ў намёце Ягоным пад трубныя гукі, буду сьпяваць і выслаўляць ГОСПАДА.


ГОСПАД — моц мая і шчыт мой; на Яго спадзявалася сэрца маё, і Ён дапамог мне; і ўзрадавалася сэрца маё, і сьпевам маім буду славіць Яго.


Узьвялічвайце ГОСПАДА са мною, і разам будзем вывышаць імя Ягонае!


Глядзіце на Яго і зыходзьцеся [да Яго], і абліччы вашыя ня будуць у ганьбе.


Спашлі сьвятло Тваё і праўду Тваю, каб вялі мяне і прывялі на гару сьвятую Тваю і да сялібы Тваёй,


І кліч Мяне ў дзень трывогі, Я выратую цябе, і будзеш ушаноўваць Мяне».


У Богу збаўленьне маё і слава мая; скала моцы маёй, прыстанішча маё ў Богу.


Бо ГОСПАД Бог ёсьць сонца і шчыт; ГОСПАД дае ласку і славу, і не адмовіць дабра аніякага тым, якія ў беззаганнасьці ходзяць.


Бо ад ГОСПАДА шчыт наш, і ад Сьвятога Ізраіля валадар наш.


Будзе клікаць Мяне, і Я адкажу яму; у бядзе Я буду з ім, выратую яго і ўшаную яго.


Узьвялічвайце ГОСПАДА, Бога нашага, і пакланіцеся перад гарой Яго сьвятою, бо сьвяты ГОСПАД, Бог наш!


Ён захоўвае цьвярозы розум правым, Ён — шчыт для тых, якія ходзяць беззаганна.


І станецца, што перш, чым яны паклічуць, Я адкажу ім, і калі яшчэ будуць гаварыць, Я ўжо выслухаю [іх].


Ты чуў голас мой. Не закрывай вуха Тваё ад уздыханьня майго, ад ляманту майго.


Прасіце, і будзе вам дадзена; шукайце, і знойдзеце; стукайцеся, і адчыняць вам.


Мае злыбеды нехта з вас? Няхай моліцца. Бадзёры хто? Няхай псальмы сьпявае.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы