Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 23:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Ты накрываеш перад абліччам маім стол насуперак тым, якія ўціскаюць мяне; галаву маю Ты памазаў алеем, і келіх мой да верху наліты.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 той атрымае дабраславеньне ад Госпада і літасьць ад Бога, Збаўцы свайго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Ты накрыў перада мною стол насуперак тым, што ўціскаюць мяне; намасціў алейкам галаву маю, і келіх мой поўны з вярхом.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 23:5
23 Крыжаваныя спасылкі  

Таксама цябе Ён выбавіць з цясноты на прастору, дзе няма ўціску, і будзе поўнае тлушчу ўсё на стале тваім.


і віно, якое сэрца людзям весяліць, і алей, ад якога твар іх блішчыць, і хлеб, які сэрца людзей умацоўвае.


Келіх збаўленьня ўзьніму і імя ГОСПАДА буду клікаць.


ГОСПАД — частка долі маёй і келіху [майго]; Ты трымаеш лёс мой.


Пра Цябе хвала мая ў царкве вялікай; абяцаньне маё я споўню перад абліччам тых, якія баяцца Цябе.


Бо ГОСПАДУ [належыць] валадараньне і панаваньне над народамі.


Пасад Твой, Божа, на вякі вечныя! Кій роўнасьці — кій валадарства Твайго.


І гаварылі супраць Бога, кажучы: «Хіба Бог можа прыгатаваць стол у пустыні?»


Бо вось ворагі Твае, ГОСПАДЗЕ, бо вось ворагі Твае загінуць, і будуць расьцярушаныя ўсе ліхадзеі.


І Ты ўзнясеш рог мой, як у аднарога, я буду памазаны сьвежым алеем.


І зробіць ГОСПАД Магуцьцяў на гары гэтай для ўсіх народаў гасьціну [са страваў] тлустых, гасьціну з вінаў адборных, з тлустым шпікам і адборнымі вінамі найвыдатнейшымі.


Вы п’іцё віно куфлямі і мажацеся найлепшымі масьцямі, але не смуткуеце з прычыны загубы Язэпа!


А ты, посьцячыся, памаж галаву тваю і абмый аблічча тваё,


Ты галавы Мне алеем не памазаў; а яна мірам памазала ногі Мае.


Так і вы цяпер маеце смутак, але Я ўбачу вас ізноў, і ўзрадуецца сэрца вашае, і радасьці вашай ніхто не забярэ ў вас.


Келіх дабраслаўленьня, які дабраслаўляем, ці ня ёсьць супольнасьць Крыві Хрыстовае? Хлеб, які ламаем, ці ня ёсьць супольнасьць Цела Хрыстовага?


А Той, Які зацьвердзіў нас з вамі ў Хрысьце і памазаў нас, ёсьць Бог,


А Таму, Хто сілаю, якая дзейнічае ў нас, можа зрабіць нашмат больш за ўсё, пра што мы просім або разумеем,


І вы маеце памазаньне ад Сьвятога, і ведаеце ўсё.


І памазаньне, якое вы атрымалі ад Яго, у вас застаецца, і вы ня маеце патрэбы, каб хто вучыў вас; але як гэтае самае памазаньне вучыць вас пра ўсё, і яно праўдзівае і не манлівае, дык, як яно навучыла вас, у тым заставайцеся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы