Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 142:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Перад абліччам Ягоным я выліваю смутак мой, пра трывогу маю перад абліччам Ягоным апавядаю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Вораг перасьледуе душу маю, затаптаў у зямлю жыцьцё маё, прымусіў мяне жыць у цемры, як даўно памерлых,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Калі дух мой ува мне марнее, Ты ведаеш маю дарогу. На дарозе, па якой я іду, крадком схавалі пятлю на мяне.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 142:3
20 Крыжаваныя спасылкі  

А Ён ведае шлях мой, і няхай выспрабуе мяне, выйду я [чысты], як золата.


бо ГОСПАД ведае шлях праведных, а шлях бязбожнікаў загіне.


Малітва прыгнечанага, калі ён зьнемагае і перад ГОСПАДАМ вылівае смутак свой.


Бо зьніклі, як дым, дні мае, і косткі мае выпаленыя як у гарне.


Захавай мяне, ГОСПАДЗЕ, ад рук бязбожніка! Захоўвай мяне ад чалавека злачыннага, ад тых, што мяркуюць пахіснуць стопы мае.


Захавай Ты мяне ад пасткі, што яны наставілі на мяне, ад сіла, [што наставілі] злачынцы.


І зьнямогся ў-ва мне дух мой, замерла ў нутры маім сэрца маё.


Ты выспрабаваў сэрца маё, уначы адведаў і ачысьціў мяне, і не знайшоў нічога; думкі ліхія ня выйшлі з вуснаў маіх.


Яны разявілі ляпы свае на мяне, быццам леў, які [прагне] здабычы і рыкае.


Бо Ты — скала мая і замчышча маё, дзеля імя Твайго Ты будзеш весьці мяне і накіроўваць мяне.


Штодзень яны перакручваюць словы мае; супраць мяне ўсе думкі іхнія, [каб учыніць мне] зло.


Пачуй, Божа, галашэньне маё, зваж на малітву маю!


На Яго спадзявайся ў кожны час, народзе! Вылівайце перад абліччам Ягоным сэрцы вашыя, бо Бог — прыстанішча нашае. (Сэлях)


У дзень трывогі маёй шукаю я Госпада; уначы рука мая працягнутая і не зьнемагаецца; адмаўляецца ад пацяшэньня душа мая.


Няхай чуецца крык у дамах іхніх, бо Ты навядзеш на іх раптоўна арду злачынцаў, бо яны выкапалі яму, каб схапіць мяне, і пад ногі мае пасткі паставілі.


Уставай, галасі сярод ночы, на пачатку варты [начной] вылівай, як ваду, сэрца сваё перад абліччам Госпада; узьнімі рукі свае да Яго за душу немаўлятаў тваіх, якія зьнемагаюць з голаду на ростанях усіх вуліцаў.


Тады, пайшоўшы, фарысэі зрабілі нараду, як злавіць Яго ў словах.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы