Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 140:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Захавай мяне, ГОСПАДЗЕ, ад рук бязбожніка! Захоўвай мяне ад чалавека злачыннага, ад тых, што мяркуюць пахіснуць стопы мае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Хай карае мяне праведнік: гэта - міласьць; хай выкрывае мяне: гэта - найлепшы алей, які не пашкодзіць галаве маёй; а малітвы мае - супраць зладзействаў іхніх.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Усцеражы мяне, Госпадзе, ад рукі грэшніка, ухавай мяне ад гвалтаўніка.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 140:5
21 Крыжаваныя спасылкі  

Пятля зловіць нагу ягоную, і пастка сашчэпіцца над ім.


Наставілі бязбожнікі пастку супраць мяне, але я не ўхіліўся ад загадаў Тваіх.


Свавольнікі надумалі хлусьню супраць мяне; а я ўсім сэрцам буду пільнавацца загадаў Тваіх.


Выкапалі свавольнікі яму для мяне, але гэта пярэчыць Закону Твайму.


Перад абліччам Ягоным я выліваю смутак мой, пра трывогу маю перад абліччам Ягоным апавядаю.


Бо Ты — скала мая і замчышча маё, дзеля імя Твайго Ты будзеш весьці мяне і накіроўваць мяне.


Бо яны без прычыны таемна [наставілі] на мяне ў яме сетку сваю, без прычыны выкапалі яму для душы маёй.


Расьцягні міласэрнасьць Тваю над тымі, што ведаюць Цябе, і праведнасьць Тваю — над [людзьмі] са шчырым сэрцам.


Судзі мяне, Божа, і барані мяне ў справе маёй супраць народу небагабойнага! Ад чалавека крывадушнага і беззаконнага збаў Ты мяне!


Узьвялічся па-над неба, Божа, па-над усёй зямлёй [няхай будзе] слава Твая.


Не цікуй, бязбожніку, каля жытла праведніка, не спусташай месца супачынку ягонага,


Чалавек, які лісьлівіць бліжняму свайму, стаўляе сетку нагам ягоным.


І яны сказалі: «Хадземце і змовімся супраць Ярэміі, бо ня зьнік Закон у сьвятара, і рада ў мудраца, і слова ў прарока. Хадземце, ударым яго языком, і не зьвяртайма ўвагі на ўсе словы ягоныя».


Ці ж за дабро аднагароджваюць ліхам? Бо яны выкапалі яму для душы маёй! Узгадай, як я стаяў перад абліччам Тваім, каб прамаўляць пра іх добрае і каб адвярнуць гнеў Твой ад іх.


Няхай чуецца крык у дамах іхніх, бо Ты навядзеш на іх раптоўна арду злачынцаў, бо яны выкапалі яму, каб схапіць мяне, і пад ногі мае пасткі паставілі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы