Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 119:39 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

39 Аддалі ад мяне ганьбу, якой баюся, бо суды Твае добрыя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

39 Ухілі ганьбу маю, якой я напалоханы, бо прысуды Твае спагадныя.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 119:39
19 Крыжаваныя спасылкі  

слова здаровае, ненаганнае, каб той, хто супрацівіцца, быў асаромлены, ня маючы нічога благога сказаць пра нас.


Мусіць ён мець добрае сьведчаньне ад тых, што вонкі, каб ня трапіў у зьнявагу і пастку д’яблаву.


Аддалі ад мяне ганьбу і пагарду, бо я захоўваю сьведчаньні Твае.


Бо слушныя і справядлівыя суды Ягоныя, бо засудзіў Ён вялікую распусьніцу, якая паганіла зямлю распустаю сваёю, і адпомсьціў за кроў слугаў Сваіх ад рукі яе».


А мы ведаем, што суд Божы ёсьць паводле праўды адносна тых, што гэткае ўчыняюць.


Буду клікаць да Бога Найвышэйшага, да Бога, Які выканае [справу маю] для мяне.


І цяпер, на што [яшчэ] я спадзяюся, Госпадзе? Надзея мая ў Табе!


Дык хачу, каб маладыя [ўдовы] ішлі замуж, нараджалі дзяцей, кіравалі домам і не давалі супраціўніку аніякае нагоды дзеля абмаўляньня,


І на сьцежцы судоў Тваіх, ГОСПАДЗЕ, мы маем надзею на Цябе. Да імя Твайго і памяці пра Цябе імкнецца душа.


Расчыняю я вусны мае і ўздыхаю, бо прагну прыказаньняў Тваіх.


Зьнемагаюць вочы мае, [выглядаючы] збаўленьне Тваё і слова праведнасьці Тваёй.


Ведаю, ГОСПАДЗЕ, што праведныя суды Твае, і слушна Ты ўпакорыў мяне.


І не пазбаў вусны мае слова праўды зусім, бо я на суды Твае спадзяюся.


Я прыляпіўся да сьведчаньняў Тваіх; ГОСПАДЗЕ, ня дай мне асароміцца!


Зьнемаглася душа мая, прагнучы ўвесь час судоў Тваіх.


Загады ГОСПАДА слушныя, яны радуюць сэрца. Прыказаньне ГОСПАДА яснае, яно прасьвятляе вочы.


Але як ты праз [грэх свой] пагрэбаваў зьнявагамі ворагаў ГОСПАДА, сын, які народзіцца ў цябе, памрэ».


І які ж другі народ такі вялікі, які б меў пастановы і суды праведныя, як увесь гэты закон, які я сёньня даю вам?


каб той, хто пачуе, не ўпікнуў цябе, і каб не зьвярнулася [супраць] цябе гаворка твая.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы