Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 118:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 ГОСПАД са мною, я не баюся. Што зробіць мне чалавек?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 Тады не пасаромеўся б я, гледзячы на ўсе Твае запаведзі;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Госпад — Успаможца мой; не збаюся, бо што зробіць мне чалавек?

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 118:6
20 Крыжаваныя спасылкі  

так што, маючы пэўнасьць, мы кажам: «Госпад мне ўспамога, і не спалохаюся, што зробіць мне чалавек?».


Дык што скажам на гэта? Калі Бог за нас, хто супраць нас?


У дзень, калі я баюся, я спадзяюся на Цябе.


У Богу буду хваліцца словам, у ГОСПАДЗЕ буду хваліцца словам [Ягоным].


Туляньне маё Ты мне залічыў. Зьбяры сьлёзы мае ў мяхі Твае, бо яны [запісаныя] ў кнізе Тваёй!


Але ГОСПАД са мною як волат магутны; таму тыя, што перасьледуюць мяне, спатыкнуцца і не перамогуць, моцна асаромяцца, бо не даб’юцца посьпеху, [атрымаюць] ганьбу вечную, якая не забудзецца.


Я, Я — Той, Які пацяшае вас! Хто ты, што баішся чалавека, які памірае, і сына чалавечага, які як трава [высыхае]?


Нават калі буду ісьці далінаю ценю сьмерці, ня буду баяцца ліха, бо Ты — са мною, кій Твой і падпора Твая, яны пацяшаюць мяне.


«Спыніцеся, пазнайце, што Я — Бог! Я буду ўзьвялічаны між народамі, буду ўзьвялічаны на зямлі!»


Шчасьлівы той, у каго Бог Якуба — дапамога, у каго надзея на ГОСПАДА, Бога ягонага,


Кіраўніку хору. Сыноў Караха. На аламот. Сьпеў.


І чулі гэтыя словы Філістынца Саўл і ўвесь Ізраіль, і напалохаліся, і вельмі баяліся.


І сказаў Давід: «ГОСПАД, Які выратаваў мяне з кіпцюроў льва і мядзьведзя, выратуе мяне і ад рукі Філістынца гэтага». І сказаў Саўл Давіду: «Ідзі, і няхай ГОСПАД будзе з табою».


У Богу буду хваліцца словам Ягоным. На Бога я спадзяюся, ня буду баяцца. Што цела можа зрабіць мне?


Тады павернуць наўцёкі ворагі мае ў дзень, калі паклічу. Я ведаю, што Бог са мною!


На Бога я спадзяюся, ня буду баяцца. Што можа зрабіць мне чалавек?


Хто за мяне супраць злачынцаў паўстане? Хто заступіцца за мяне супраць тых, што робяць злачынства?


Умацаванае сэрца ягонае, ён ня будзе баяцца, аж пакуль угледзіць [загубу] прыгнятальнікаў сваіх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы