ПЛАЧ 3:49 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Вока маё выліваецца безупынна, няма палёгкі,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ Вока маё выліваецца і не перасыхае, бо палёгкі няма,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Вока маё вылівае слёзы, не спыняецца, бо няма супакою.

ПЛАЧ 3:49 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 77:2

Голас мой да Бога, і буду крычаць; голас мой да Бога, і Ён пачуў мяне.

ЕРАМІІ 14:17

І ты скажаш ім слова гэтае: “Няхай вочы мае выліваюць сьлёзы ўначы і ўдзень, і няхай не спыняюцца, бо біцьцём вялікім пабітая дзяўчына, дачка народу майго, ударам вельмі вялікім.

ПЛАЧ 1:16

З гэтае прычыны я плачу; вока маё, вока маё выцякае вадою, бо далёка ад мяне пацяшальнік, які ажывіў бы душу маю; сыны мае зьнішчаныя, бо ўзьвялічыўся вораг».

ПЛАЧ 2:18

Крычала сэрца іхняе да Госпада. О, мур дачкі Сыёну! Няхай выліваюцца, як ручай, сьлёзы ўдзень і ўначы, не давай сабе адпачынку, няхай не супакойваецца зрэнка вока твайго.