ПЛАЧ 3:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ Калі топчуць пад нагамі сваімі ўсіх вязьняў зямлі,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ Але калі топчуць нагамі сваімі ўсіх вязьняў зямлі,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Таптаць пад нагамі сваімі ўсіх палонных зямлі,

ПЛАЧ 3:34 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 49:9

каб сказаць вязьням: “Выходзьце!”, а тым, якія ў цемры: “Зьявіцеся!” Яны будуць пасьвіцца на ўсіх дарогах, на ўсіх лысых узгорках будзе паша іхняя.

ПСАЛТЫР 102:20

бо Ён глянуў з вышыні сьвятасьці Сваёй, паглядзеў ГОСПАД з нябёсаў на зямлю,

ПСАЛТЫР 69:33

Угледзяць [гэта] ўцісканыя і ўзрадуюцца; і ў вас, што Бога шукаеце, няхай ажыве сэр­ца вашае!

ІСАІ 14:17

які ўвесь сусьвет зрабіў пустыняю, а гарады ягоныя руйнаваў, які палонных сваіх не адпускаў дадому?”

ПСАЛТЫР 79:11

Няхай дойдуць перад аблічча Тваё стогны вязьняў! Паводле вялікасьці рамяна Твайго пакінь [пры жыцьці] сыноў, сказаных на сьмерць.

ЕРАМІІ 50:17

Ізраіль — заблукалая авечка, ільвы пагналі яго. Першы еў яго валадар Асірыйскі, а апошні, Навухаданосар, валадар Бабілонскі, паламаў яму косткі.

ПЛАЧ 3:33

бо не з [жаданьня] сэрца Свайго Ён прыгнятае і дае пакуты сынам чалавечым.

ПЛАЧ 3:35

калі перакручваюць суд для чалавека перад абліччам Найвышэйшага,