ПЕСЬНЯ 4:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ Грудзі твае — як двое казьлянятаў, блізьнятаў сарны, якія пасьвяцца сярод лілеяў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Грудзі твае - як двайняткі юнае сарны, пасуцца яны між лілеямі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Грудзі твае — як двое казлянят, блізнят сарны, якія пасвяцца ў лілеях.

ПЕСЬНЯ 4:5 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 7:3

Улоньне тваё — як чаша круглая, ніколі не забракне ў ёй віна мяшанага; жывот твой — як сноп пшаніцы, абстаўлены лілеямі.

ПЕСЬНЯ 6:3

Я [належу] любаму майму, а любы мой — мне, ён пасьвіць сярод лілеяў».

ПЕСЬНЯ 2:16

«Любы мой [належыць] мне, а я — яму, ён пасьвіць сярод лілеяў.

1 ПЯТРА 2:2

як нованароджаныя немаўляты, зажадайце чыстага слоўнага малака, каб ад яго вы расьлі,

ПЕСЬНЯ 8:10

«Я — мур, і грудзі мае — як вежы, таму я буду ў вачах ягоных як тая, што знайшла супакой.

ВЫСЛОЎІ 5:19

Яна — ланя ласкавая і сарна прыгожая, грудзі ейныя няхай напойваюць цябе ў-ва ўсякую часіну, у каханьні яе мей асалоду заўсёды.

ПЕСЬНЯ 8:1

«Калі б ты быў братам маім, які смактаў грудзі маці маёй, калі б сустрэла цябе на вуліцы, я б пацалавала цябе, і ніхто не дакараў бы мяне.

ПЕСЬНЯ 7:7

Якая ты прыгожая і якая прыемная, каханая, у асало­дзе [тваёй]!

ПЕСЬНЯ 1:13

Любы мой для мяне — як мяшэчак з мірам, які начуе на грудзях маіх.

ПЕСЬНЯ 6:2

«Любы мой пайшоў у сад свой, у кветнік пахошчаў, каб пасьвіць у садах і каб зьбіраць лілеі.

ПЕСЬНЯ 7:4

Двое грудзей тваіх — як двое казьлянятаў, блізьнятаў сарны.