ПЕСЬНЯ 1:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ «Якая прыгожая ты, сяброўка мая, якая прыгожая! Вочы твае — як галубкі».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Які ты прыгожы, мой любы, які ты ласкавы, і ложак наш - зелень;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ «О, які прыгожы ты, улюбёны мой, о, які прывабны! Ложак наш у кветках,

ПЕСЬНЯ 1:15 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 4:1

«Якая прыгожая ты, сяброўка мая, якая ты прыгожая! Вочы твае — як галубкі пад кудзеркамі тваімі. Валасы твае — як чарада козаў, якія зыходзяць з гары Гілеад.

ПЕСЬНЯ 5:12

Вочы ягоныя — як галубы над водамі бруістымі, купаюцца ў малацэ, сядзяць над струмянём паўнаводным.

ПЕСЬНЯ 4:7

Уся ты прыгожая, сяброўка мая, і заганы няма ў табе.

МАЛАХІІ 2:14

І вы кажаце: «За што?» Бо ГОСПАД быў сьведкам паміж табою і жонкай маладосьці тваёй, якой ты здрадзіў, а яна — сяброўка твая і жонка запавету твайго.

ПЕСЬНЯ 7:6

Галава твая над табою — як Кармэль, а валасы на галаве тваёй — як пурпур. Валадар зьвязаны косамі [тваімі].

ПЕСЬНЯ 6:4

«Прыгожая ты, сяброўка мая, як Тырца, прывабная як Ерусалім, грозная як полк са сьцягамі.

ПЕСЬНЯ 5:2

«Я сплю, а сэрца маё чувае. [Вось,] голас любага майго, які стукае! “Адчыні мне, сястра мая, сяброўка мая, галубка мая, беззаганная мая, бо галава мая ўся ў расе, кучары мае — у кроплях начных!”

ПЕСЬНЯ 4:10

Якое цудоўнае каханьне тваё, сястра мая нявеста, лепшае каханьне тваё, чым віно. А пах алейкаў тваіх [лепшы] за ўсе пахошчы.

ПЕСЬНЯ 2:13

Дрэва фігавае выдала пупышкі [свае], вінаград квітнее і разьлівае водар. Устань, прыходзь, сяброўка мая; прыгажуня мая, прыходзь!

ПЕСЬНЯ 2:10

Адказаў любы мой і сказаў да мяне: “Уставай, сяброўка мая, прыгажуня мая, і прыходзь.

ПЕСЬНЯ 1:8

«Калі ня ведаеш гэтага, найпрыгажэйшая між жанчынаў, дык ідзі па сьлядах авечак, і пасьві казьлянятаў тваіх каля буданоў пастушыных.

ПЕСЬНЯ 1:9

Да жаробкі ў калясніцы фараона я ўпадобніў цябе, сяброўка мая.

ПЕСЬНЯ 1:16

«Які прыгожы ты, любы мой, які цудоўны! Ложак наш — зеляніна,

ПЕСЬНЯ 6:10

“Хто ж гэта, якая выходзіць як заранка, прыгожая як месяц, ясная як сонца, грозная як полк са сьцягамі?”»

ПЕСЬНЯ 7:7

Якая ты прыгожая і якая прыемная, каханая, у асало­дзе [тваёй]!