НЭЭМІІ 12:42 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴² і Маасэя, Шэмая, Элеазар, Узьзі, Ягахана, Малькія, Элям, Эзэр. І сьпявалі сьпевамі голасна, і Ізахія [быў] кіраўніком [у іх].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴² і Маасэя і Шэмая, і Элеазар і Узій, і Ёханан і Малхія, і Элам і Эзэр. І сьпявалі сьпевакі гучна; галоўны ў іх быў Ізрахія.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴² і Маасія, і Сямэя, і Элеязэр, і Озі, і Ёганан, і Мэльхія, і Элам, і Эзэр. І гучна заспявалі спевакі пад кіраўніцтвам Ізрахіі.

НЭЭМІІ 12:42 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:40

сына Міхаэля, сына Баасэі, сына Малькіі,

НЭЭМІІ 10:8

Маазія, Білгай, Шэмая; гэта сьвятары.

НЭЭМІІ 11:14

і браты ягоныя, ваяры мужныя — сто дваццаць восем. А наглядчык над імі — Заўдыэль, сын Гагедаліма.

НЭЭМІІ 12:41

і сьвятары: Эліякім, Маасэя, Мін’ямін, Міхая, Эліяэнай, Захарыя, Хананія з трубамі,

НЭЭМІІ 12:43

І ахвяроўвалі ў той дзень ахвяры вялікія, і весяліліся, бо Бог узрадаваў іх радасьцю вялікаю. Таксама жанчыны і дзеці радаваліся, і радасьць Ерусаліму была чуваць далёка.

ПСАЛТЫР 81:1

Кіраўніку хору: на лад Гітыт. Асафа.

ПСАЛТЫР 81:2

Весяліцеся перад Богам моцы нашай; радасна гукайце Богу Якуба!

ПСАЛТЫР 95:1

Хадземце, будзем радавацца ў ГОСПАДЗЕ, усклікаць Скале збаўленьня нашага!