Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




НАВУМА 3:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 Гук пугі, і грукат колаў, і тупат коней, і калясьніцы ляскочуць,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 Чутно, як ляскае біч і стукаюць, круцяцца колы, іржэ конь і грукоча на скаку калясьніца.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 Чуцен ляскат пуг і грукат колаў, іржанне коней і грукатанне калясніц, нясецца конніца,

Глядзіце раздзел Копія




НАВУМА 3:2
7 Крыжаваныя спасылкі  

Ад тупату капытоў дужых [коней] ягоных, ад лязгату калясьніцаў ягоных і грукату колаў іхніх бацькі ня зьвернуцца да сыноў, бо самлеюць [ім] рукі,


Тады гучаў тупат капытоў коней, калі імчалі дужыя іхнія.


Бо кожны бот вайсковы, які шоргае гучна, і кожны плашч, заліты крывёю, будзе на спаленьне, на спажыву агню.


Выгляд іхні — нібы выгляд коней, і, як вершнікі, так яны бягуць.


Як грукат калясьніцаў на вяршынях гор, яны імчаць, як трэскат полымя агню, які жарэ салому, як народ дужы шыхтуецца да бітвы.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы