Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




МАЦЬВЕЯ 5:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Шчасьлівыя чыстыя сэрцам, бо яны Бога ўбачаць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Дабрашчасныя чыстыя сэрцам, бо яны Бога ўбачаць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Шчасныя чыстыя сэрцам, бо яны Бога ўбачаць.

Глядзіце раздзел Копія




МАЦЬВЕЯ 5:8
25 Крыжаваныя спасылкі  

I назваў Якуб імя таго месца: Пэніэль, бо [казаў]: «Я бачыў Бога абліччам да аблічча, і захаваная душа мая».


для чыстага сэрцам Ты чыс­ты сэрцам, а для крывадушнага Ты падступны,


Той, хто ходзіць беззаганна, і чыніць праведнасьць, і кажа праўду ў сэрцы сваім,


З багабойным Ты будзеш багабойным, з чалавекам беззаганным будзеш беззаганны,


Той, у каго рукі бязьвінныя і сэрца чыстае, хто душы сваёй да марноты не схіляе і не прысягае крывадушна,


Дай мне пачуць радасьць і вясёласьць, каб узьвесяліліся косткі, якія Ты скрышыў.


Супраць Цябе, толькі супраць Цябе саграшыў я і ліхое ўчыніў перад вачыма Тваімі, бо Ты праведны ў словах Тваіх і чысты ў судзе Тваім.


Псальм Асафа. Які добры Бог для Ізраіля, для тых, якія чыстыя сэрцам!


Хто любіць чыстасьць сэрца, у таго ласка на вуснах яго, і валадар з ім сябруе.


і ніяк не адрозьніў між намі і імі, вераю ачысьціўшы сэрцы іхнія.


Бо цяпер мы бачым праз [мутнае] шкло, невыразна; а тады — абліччам да аблічча; цяпер я разумею часткова, а тады пазнаю [гэтаксама], як я сам пазнаны.


Дык, улюбёныя, маючы такія абяцаньні, ачысьцім сябе ад усякага бруду цела і духа, зьдзяйсьняючы сьвятыя рэчы ў страху Божым.


Для чыстых усё чыста, а для апаганеных і бязьверных няма нічога чыстага, але апаганены і розум іхні, і сумленьне.


будзем падыходзіць са шчырым сэрцам, у поўні веры, пакрапіўшы сэрцы, [каб ачысьціць] ад сумленьня злога, і абмыўшы цела чыстай вадою.


Імкніцеся да супакою з усімі і да сьвятасьці, без якое ніхто ня ўбачыць Госпада,


наколькі больш кроў Хрыста, Які праз Духа вечнага прынёс Сябе беззаганнага Богу, ачысьціць сумленьне вашае ад мёртвых справаў дзеля служэньня Богу Жывому?


Але мудрасьць, якая з вышыні, па-першае, — чыстая, пасьля — мірная, спагадная, саступлівая, поўная літасьці і добрых пладоў, бесстаронная і некрывадушная.


Наблізьцеся да Бога, і Ён наблізіцца да вас. Ачысьціце рукі, грэшнікі, выпраўце сэрцы, двудушныя!


Ачысьціўшы душы вашыя паслухмянасьцю праўдзе праз Духа дзеля некрывадушнага браталюбства, з чыстым сэрцам шчыра любіце адзін аднаго,


І яны ўгледзяць аблічча Ягонае, і імя Ягонае — на ілбах іхніх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы