Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




МАЦЬВЕЯ 28:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 І, хутка пайшоўшы, скажыце вучням Ягоным, што Ён уваскрос з мёртвых, і вось, ідзе перад вамі ў Галілею; там Яго ўбачыце. Вось, я сказаў вам».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 ды ідзеце хутчэй, скажэце вучням Ягоным, што Ён уваскрэс зь мёртвых і сустрэне вас у Галілеі: там Яго ўбачыце; вось я сказаў вам.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 Ды хутчэй ідзіце, скажыце вучням Яго: “Ён уваскрос з мёртвых і, вось, раней вас ідзе ў Галілею; там Яго ўбачыце”. Вось, я сказаў вам».

Глядзіце раздзел Копія




МАЦЬВЕЯ 28:7
20 Крыжаваныя спасылкі  

Ня бойцеся і не трывожцеся. Ці ж не здаўна Я распавёў табе і абвясьціў? І вы — сьведкі Мае. Ці ж ёсьць Бог акрамя Мяне? Няма [іншай] скалы, ніякай ня ведаю».


Распавядзіце і наблізьцеся, і будзем радзіцца разам. Хто расказаў пра гэта здаўна, і хто распавёў пра гэта раней? Ці ж ня Я, ГОСПАД? Бо няма іншага Бога акрамя Мяне, Бога праведнага і Таго, Хто збаўляе. Няма іншага апрача Мяне.


Вось, Я наперад сказаў вам.


Але пасьля ўваскрасеньня Майго прыйду перад вамі ў Галілею».


Тады кажа ім Ісус: «Ня бойцеся! Ідзіце, паведаміце братам Маім, каб ішлі ў Галілею; і там яны ўгледзяць Мяне».


І, выйшаўшы хутка з магілы, яны са страхам і радасьцю вялікай пабеглі паведаміць вучням Ягоным.


але пасьля ўваскрасеньня Майго прыйду перад вамі ў Галілею».


Яна, пайшоўшы, паведаміла тым, што з Ім былі, якія плакалі і галасілі.


І тыя, вярнуўшыся, паведамілі іншым, але і ім не паверылі.


якія гаварылі, што Госпад сапраўды ўваскрос і зьявіўся Сымону.


І цяпер Я сказаў вам, перш, чым сталася, каб, калі станецца, вы паверылі.


Але Я сказаў вам гэта, каб, калі прыйдзе тая гадзіна, вы памяталі, што Я сказаў вам; а не казаў вам гэтага спачатку, бо быў з вамі.


і што Ён быў пахаваны і ўваскрос на трэці дзень, паводле Пісаньняў,


пасьля зьявіўся больш чым пяцістам братам за раз, з якіх многія дагэтуль жывуць, а некаторыя паўміралі;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы