МАРКА 9:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁸ І калі ўвайшоў у дом, вучні Ягоныя ўжо адны пыталіся ў Яго: «Чаму мы не маглі выгнаць яго?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁸ І як увайшоў Ісус у дом, вучні Ягоныя пыталіся ў Яго сам-насам: чаму мы не маглі выгнаць яго?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁸ І, калі Ён увайшоў у дом, вучні Яго ўжо адзін на адзін пыталіся ў Яго: «Чаму мы не змаглі яго выгнаць?»

МАРКА 9:28 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 13:10

І, падыйшоўшы, вучні сказалі Яму: «Дзеля чаго гаворыш ім у прыповесьцях?»

МАЦЬВЕЯ 13:36

Тады Ісус, пакінуўшы натоўпы, увайшоў у дом, і падыйшлі да Яго вучні Ягоныя, кажучы: «Растлумач нам прыповесьць пра кукаль на полі».

МАЦЬВЕЯ 15:15

Пётар жа, адказваючы, сказаў Яму: «Растлумач нам прыповесьць гэтую».

МАРКА 2:1

І праз [некалькі] дзён Ён зноў увайшоў у Капэрнаум, і пачулі, што Ён у доме.

МАРКА 3:20

І прыходзяць у дом; і зноў зыходзіцца натоўп, так што не маглі яны нават хлеба паесьці.

МАРКА 4:10

Калі ж Ён застаўся Сам, тыя, што з Ім былі, разам з Дванаццацьцю спыталіся ў Яго адносна прыповесьці.

МАРКА 4:34

і без прыповесьці не гаварыў ім, а вучням асобна тлумачыў усё.

МАРКА 7:17

І калі Ён увайшоў у дом ад натоўпу, пыталіся Яго вучні Ягоныя пра прыповесьць.

МАРКА 9:27

Але Ісус, узяўшы яго за руку, падняў яго, і ён устаў.

МАРКА 9:29

І Ён сказаў ім: «Гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі праз малітву і пост».