МАРКА 6:49 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Яны, убачыўшы Яго, як Ён ішоў па моры, думалі, што гэта здань, і закрычалі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ Яны, убачыўшы Яго, што ідзе па моры, падумалі, што гэта прывід, і закрычалі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Але яны, убачыўшы, што Ён ідзе па моры, думалі, што гэта здань, і закрычалі.

МАРКА 6:49 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 24:37

Яны, жахнуўшыся і спалохаўшыся, падумалі, што бачаць духа.

ЁВА 9:8

Ён Сам расьцягвае нябёсы і крочыць па хвалях марскіх.

МАРКА 6:48

І ўбачыў іх, як мучыліся, плывучы, бо вецер быў супраціўны, і каля чацьвёртай варты ночы прыходзіць да іх, ідучы па моры, і хацеў абмінуць іх.

МАРКА 6:50

Бо ўсе бачылі Яго і ўстрывожыліся. І Ён адразу прамовіў да іх, і кажа ім: «Будзьце пэўныя, гэта Я, ня бойцеся!»