МАРКА 4:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁹ Калі ж плод сасьпее, адразу пасылае серп, бо надыйшло жніво».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁹ калі ж высьпее плод, адразу пасылае серп, таму што настала жніво.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁹ І, калі ўжо паспее плод, зараз гаспадар запускае серп, бо надышло жніво».

МАРКА 4:29 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 5:26

І ўвойдзеш у магілу ў гадах сьпелых, як кладзецца сноп пшаніцы ў час свой.

ЁІЛЯ 3:13

Пашліце серп, бо жніво сасьпела; прыйдзіце, тапчыце, бо тоўчня поўная, кадкі пераліваюцца, бо вялікая ліхота іхняя.

МАЦЬВЕЯ 13:30

Пакіньце расьці разам тое і другое да жніва; і ў час жніва я скажу жняцам: 'Зьбярыце спачатку кукаль і зьвяжыце яго ў снапы, каб спаліць іх, а пшаніцу зьбярыце ў сьвіран мой'”».

МАРКА 4:28

Бо зямля сама сабою родзіць спачатку рунь, потым колас, потым поўнае зерне ў коласе.

АДКРЫЦЦЁ 14:18

І іншы анёл выйшаў з ахвярніку, маючы ўладу над агнём, і ўсклікнуў крыкам вялікім да таго, які меў серп востры, кажучы: «Пашлі твой серп востры і зьбяры ягады вінаграду зямлі, бо сасьпелі гронкі яго».