МАРКА 15:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ І пачалі вітаць Яго: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ і пачалі вітаць Яго: радуйся, Цару Юдэйскі!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ і пачалі Яго вітаць: «Радуйся, Цар Юдэйскі!»

МАРКА 15:18 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 37:10

I ён распавёў бацьку свайму і братам сваім; і насварыўся на яго бацька ягоны, і сказаў яму: «Што гэта за сон, які ты сьніў? Ці ж прыходзячы, прыйду я, і маці твая, і браты твае, каб пакланіцца табе да зямлі?»

БЫЦЦЁ 37:20

I цяпер хадзем, і заб’ем яго, і кінем яго ў нейкую яму, і скажам: “Злы зьвер зьеў яго”, і паглядзім, што будзе з ягоных сноў».

МАЦЬВЕЯ 27:29

і, сплёўшы вянок з церня, усклалі на галаву Ягоную, і [далі] трысьціну ў правую руку Ягоную, і, кленчучы перад Ім, зьдзекваліся з Яго, кажучы: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!»

МАРКА 15:17

І апранаюць Яго ў пурпур, і, сплёўшы вянок з церняў, ускладаюць на Яго.

МАРКА 15:19

І білі Яго трысьцінай па галаве, і плявалі на Яго, і, кленчучы, пакланяліся Яму.

МАРКА 15:2

І спытаўся ў Яго Пілат: «Ты — Валадар Юдэйскі?» А Ён, адказваючы, гаворыць яму: «Ты кажаш».

ЯНА 19:3

і казалі: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!», і білі Яго па шчаках.