МАРКА 14:52 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵² але ён, пакінуўшы палатніну, голы ўцёк ад іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵² Але ён, пакінуўшы пакрывала, голы ўцёк ад іх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵² але ён выкруціўся з посцілкі і голы ўцёк ад іх.

МАРКА 14:52 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 39:12

I яна схапіла яго за адзеньне ягонае, кажучы: «Ляж са мною». Але ён пакінуў адзеньне сваё ў руцэ ейнай, і ўцёк, і выйшаў навонкі.

ЁВА 2:4

І адказаў шатан ГОСПАДУ, і сказаў: «Скуру за скуру, а за жыцьцё сваё аддасць чалавек усё, што мае.

МАРКА 14:51

І адзін юнак, апрануўшы палатніну на голае цела, ішоў за Ім, і жаўнеры схапілі яго,

МАРКА 14:53

І прывялі Ісуса да першасьвятара, і зьбіраюцца да яго ўсе першасьвятары, і старшыні, і кніжнікі.