МАРКА 14:51 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵¹ І адзін юнак, апрануўшы палатніну на голае цела, ішоў за Ім, і жаўнеры схапілі яго,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵¹ Адзін хлопец, захінуўшыся па голым целе пакрывалам, ішоў сьледам за Ім; і воіны схапілі яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵¹ І адзін юнак, адзеты толькі посцілкай па клубах, ішоў за Ім, і яго схапілі,

МАРКА 14:51 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 39:12

I яна схапіла яго за адзеньне ягонае, кажучы: «Ляж са мною». Але ён пакінуў адзеньне сваё ў руцэ ейнай, і ўцёк, і выйшаў навонкі.

МАРКА 14:50

І, пакінуўшы Яго, усе паўцякалі.

МАРКА 14:52

але ён, пакінуўшы палатніну, голы ўцёк ад іх.

СУДЗЬДЗЯЎ 14:12

І зьвярнуўся да іх Самсон: «Загадаю я вам загадку. Калі разгадаеце мне яе за сем дзён банкету, я дам вам трыццаць шатаў ільняных і трыццаць зьме­наў вопратак.