Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




МАРКА 13:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 і будзеце вы ў нянавісьці ў-ва ўсіх дзеля імя Майго. Але хто вытрывае да канца, будзе збаўлены.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 І будзеце зьненавіджаныя ўсімі за імя Маё; а хто перацерпіць да канца, уратуецца.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 І будзеце вы ў нянавісці ад усіх за імя Маё; але хто вытрывае да канца, будзе збаўлены.

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 13:13
19 Крыжаваныя спасылкі  

і будуць вас ненавідзець за імя Маё, але хто вытрывае да канца, будзе збаўлены.


А хто вытрывае да канца, будзе збаўлены.


Шчасьлівыя вы, калі зьненавідзяць вас людзі і калі адлучаць вас, і будуць зьневажаць, і выкінуць імя вашае, як зло, за Сына Чалавечага.


А робячы дабро, ня будзем журыцца, бо ў свой час будзем жаць, калі не саслабеем.


тым, якія цярплівасьцю ў добрай справе шукаюць славы, пашаны і незьнішчальнасьці, — жыцьцё вечнае,


Але ўсё гэтае зробяць вам дзеля імя Майго, бо ня ведаюць Таго, Хто паслаў Мяне.


Не палохайся нічога, што маеш выцярпець. Вось, д’ябал мае кідаць [некаторых] з вас у вязьніцу, каб спакусіць вас; і будзеце мець прыгнёт дзесяць дзён. Будзь верны да сьмерці, і Я дам табе вянок жыцьця’.


Шчасьлівы той, хто чакае і дасягне тысяча трыццаці пяці дзён.


Мы ж ня хісткія на загубу, але [стаім] у веры на здабыцьцё душы.


Бо мы сталіся ўдзельнікамі Хрыста, калі толькі пачатку пэўнасьці цьвёрда будзем трымацца да канца,


Я даў ім слова Тваё, і сьвет зьненавідзеў іх, бо яны не са сьвету, як і Я не са сьвету.


і будуць ненавідзець вас усе дзеля імя Майго,


Тады будуць выдаваць вас на пакуты і забіваць вас, і зьненавідзяць вас усе народы за імя Маё.


А што ты захаваў слова цярплівасьці Маёй, і Я захаваю цябе ад гадзіны спакусы, якая мае прыйсьці на ўвесь сусьвет, каб спакусіць жыхароў зямлі.


Шчасьлівы чалавек, які вытрымлівае спакусу, бо, стаўшыся выпрабаваным, ён атрымае вянок жыцьця, які абяцаў Госпад тым, хто любіць Яго.


Не зьдзіўляйцеся, браты мае, калі сьвет ненавідзіць вас.


І выдасьць брат брата на сьмерць, і бацька сына; і дзеці паўстануць супраць бацькоў і будуць забіваць іх,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы