Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




МАРКА 11:32 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

32 А сказаць: «Ад людзей», баяліся натоўпу, бо ўсе мелі Яна за праўдзівага прарока.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

32 а сказаць: «ад людзей», - баяліся народу; бо ўсе лічылі, што Ян сапраўды быў прарок.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

32 А калі сказаць: “Ад людзей”, баяліся народа, бо ўсе лічылі Яна за праўдзівага прарока.

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 11:32
15 Крыжаваныя спасылкі  

І шукалі схапіць Яго, але баяліся натоўпу, бо ведалі, што пра іх сказаў гэтую прыповесьць. І, пакінуўшы Яго, адыйшлі.


І, шукаючы ўзяць Яго, збаяліся натоўпаў, таму што яны мелі Яго за прарока.


І, хочучы забіць яго, баяўся натоўпу, бо яго мелі за прарока.


Тады начальнік варты, пайшоўшы з паслугачамі, прывёў іх бяз гвалту, бо баяліся народу, каб не ўкаменаваў іх.


І многія прыйшлі да Яго, і казалі, што Ян не ўчыніў ніводнага знаку, але ўсё, што сказаў Ян пра Яго, было праўдзівым.


І шукалі першасьвятары і кніжнікі, як забіць Яго, бо баяліся народу.


І шукалі ў гэтую гадзіну першасьвятары і кніжнікі, каб налажыць на Яго рукі, але баяліся народу, бо зразумелі, што пра іх сказаў Ён гэтую прыповесьць.


бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён чалавек праведны і сьвяты, і сьцярог яго, і шмат што рабіў, слухаючыся яго, і ахвотна яго слухаў.


Але што хадзілі вы ўбачыць? Прарока? Так, кажу вам, і больш за прарока.


І яны разважалі між сабой, кажучы: «Калі скажам: “З неба”, — Ён скажа: “Дык чаму тады не паверылі яму?”»


І, адказваючы, гавораць Ісусу: «Ня ведаем». І Ісус, адказваючы, гаворыць ім: «І Я вам не скажу, якою ўладаю Я гэта раблю».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы