ЛЯВІТ 27:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² А калі хто пасьвяціць ГОСПАДУ поле набытае, якое не з уласнасьці ягонай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² А калі хто прысьвеціць Госпаду поле купленае, якое не з палеткаў яго валоданьня,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² А калі хто захоча ахвяраваць Госпаду зямлю купленую, якая не з уласнасці продкаў,

ЛЯВІТ 27:22 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 25:25

Калі зьбяднее брат твой і прадасьць частку маёмасьці сваёй, няхай прыйдзе адкупіцель, сваяк ягоны, і выку­піць маёмасьць, прададзеную братам ягоным.

ЛЯВІТ 25:10

І будзеце сьвяціць пяці­дзясяты год, і абвесьціце свабоду на зямлі ўсім жыхарам ейным. Гэта будзе для вас юбілей. Кожны з вас вернецца да уласнасьці сваёй, і кожны вернецца ў сям’ю сваю.

ЛЯВІТ 27:14

Калі хто пасьвяціць дом свой ГОСПАДУ як сьвятую рэч, тады сьвятар ацэніць той дом, ці ён добры, ці благі. Як сьвятар ацэніць яго, так і будзе.

ЛЯВІТ 27:21

І станецца поле гэтае ў го­дзе юбілейным свабодным, сьвятым для ГОСПАДА, як поле пад закляцьцем. Станецца яно ўласнасьцю сьвятара.

ЛЯВІТ 27:23

тады сьвятар палі­чыць вялікасьць ацэнкі тваёй да юбілейнага году, і павінен ён аддаць у той самы дзень ГОСПАДУ [кошт] ацэнкі тваёй як сьвятыню.