ЛЯВІТ 25:53 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵³ Ён будзе ў [прыхадня] як найміт, з году на год. Няхай ён не ўціскае яго строга на вачах тваіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵³ Ён павінен быць у яго, як найміт, ва ўсе гады; ён не павінен панаваць над ім жорстка ў вачах тваіх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵³ ад тых, якія ён раней адслужыў як найміт за наёмную плату. Хай не ўціскае яго строга перад абліччам сваім.

ЛЯВІТ 25:53 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 1:13

I зьняволілі Эгіпцяне сыноў Ізраіля, і ўціскалі,

ЛЯВІТ 25:43

Ня будзеш уціскаць іх сурова, але будзеш баяцца Бога твайго.

ЛЯВІТ 25:46

і як спадчыну перадавайце іх сынам вашым, і мейце іх назаўсёды як нявольнікаў. Але над братамі сваімі, сынамі Ізраіля, не пануйце сурова.

ЛЯВІТ 25:52

А калі застаецца мала гадоў да юбілейнага году, ён палі­чыць іх і, адпаведна ліку тых гадоў, заплаціць выкуп свой.