Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛЯВІТ 23:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 але сем дзён будзеце скла­даць ГОСПАДУ ахвяры агнявыя. У сёмы ж дзень будзе сход сьвяты, ніякай працы што­дзённай ня будзеце рабіць”».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 і сем дзён прыносьце ахвяры Госпаду; і на сёмы дзень таксама сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 але праз сем дзён будзеце складаць Госпаду ахвяру агнявую. У сёмы ж дзень будзе сход святы, ніякай працы ў той дзень не будзеце рабіць”».

Глядзіце раздзел Копія




ЛЯВІТ 23:8
9 Крыжаваныя спасылкі  

А ў першы дзень — сьвяты збор, і ў сёмы дзень сьвяты збор будзе ў вас, ніякай работы ня будзеце рабіць у іх; толькі тое, што есьці кожнай душы, адно тое можна рабіць вам.


Сем дзён будзеш есьці праснакі, а ў сёмы дзень — сьвята для ГОСПАДА.


І сем дзён сьвята ён будзе ахвяроўваць цэласпаленьне для ГОСПАДА, сем бычкоў, сем бараноў без заганы штодзень сем дзён, і як ахвяру за грэх штодзень аднаго казла.


У першы дзень будзе ў вас сход сьвяты; ня будзеце выконваць ніякай працы штодзённай,


І прамовіў ГОСПАД да Майсея, кажучы:


У першы дзень будзе сьвяты сход, ніякай працы, ніякай работы ў той дзень не рабіце.


А ў дзень сёмы будзе для вас сьвяты сход, ніякай працы, ніякай работы не рабіце.


У дзень пяршынаў, калі складаеце ГОСПАДУ ахвяру з новага збожжа ў [сьвята] Тыдняў, будзе сьвяты сход, і ніякай працы, ніякай работы не рабіце.


Шэсьць дзён будзеш есьці праснакі, а на сёмы дзень будзе ўрачысты сход на [ўшанаваньне] ГОСПАДА, Бога твайго, ня будзеш рабіць [аніякай] працы.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы