ЛУКАША 9:53 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵³ але там не прынялі Яго, бо аблічча Ягонае было скіраванае ў Ерусалім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵³ але там ня прынялі Яго, бо Ён меў выгляд вандроўніка ў Ерусалім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵³ Але не прынялі Яго, бо меў выгляд таго, хто ідзе ў Ерузалім.

ЛУКАША 9:53 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 9:48

і сказаў ім: «Хто прыйме гэтае дзіця ў імя Маё, Мяне прыймае, а хто Мяне прыйме, прыймае Таго, Які паслаў Мяне. Бо хто з вас меншы за ўсіх, той будзе вялікі».

ЯНА 4:20

Бацькі нашыя пакланяліся на гэтай гары, а вы кажаце, што ў Ерусаліме месца, дзе павінны пакланяцца».

ЯНА 4:9

Жанчына Самаранка кажа Яму: «Як Ты, Юдэй, просіш піць у мяне, жанчыны Самаранкі?» Бо Юдэі ня маюць зносін з Самаранамі.