ЛУКАША 9:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Бо іх было пяць тысячаў чалавек. Але Ён сказаў вучням Сваім: «Рассадзіце іх шэрагамі па пяцьдзясят».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Бо іх было каля пяці тысяч чалавек. Але Ён сказаў вучням Сваім: пасадзеце іх радамі па пяцьдзясят.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Бо было іх каля пяці тысяч мужчын. Дык гаворыць Ісус Сваім вучням: «Зрабіце, каб яны паселі радамі па пяцьдзесят».

ЛУКАША 9:14 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 8:6

І загадаў натоўпу сесьці на зямлю, і, узяўшы сем хлябоў і падзякаваўшы, паламаў, і даў вучням Сваім, каб раздалі; і яны раздалі натоўпу.

ЛУКАША 9:13

Ён жа сказаў ім: «Вы дайце ім есьці». А яны сказалі: «У нас няма больш за пяць хлябоў і дзьве рыбы. Хіба што мы, пайшоўшы, купім ежы для ўсіх гэтых людзей?»

ЛУКАША 9:15

І зрабілі так, і рассадзілі ўсіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:40

Усё няхай будзе прыстойна і парадкам.