Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛУКАША 7:42 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

42 А як яны ня мелі, чым заплаціць, ён дараваў абодвум. Скажы, каторы з іх больш узьлюбіць яго?»

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

42 але як што яны ня мелі чым заплаціць, ён дараваў абодвум. Дык скажы, каторы зь іх болей палюбіць яго?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

42 Але як не мелі з чаго аддаць, дараваў ім абодвум. Дык скажы, які з іх больш удзячны яму?»

Глядзіце раздзел Копія




ЛУКАША 7:42
23 Крыжаваныя спасылкі  

І сказала жанчына: «Чаму ты так думаеш [рабіць] супраць народу Божага? Бо калі валадар сказаў слова гэтае, ён абвінаваціў сябе, бо валадар не вяртае выгнанца свайго.


Ён даруе табе ўсе беззаконьні твае, вылечвае ўсякую немач тваю,


Я, Я — Той, Які сьцірае правіны твае адносна Мяне, і ня памятае грахоў тваіх.


Я разьвеяў, як хмару, правіны твае, і грахі твае — як воблака. Вярніся да Мяне, бо Я адкупіў цябе!


Пан, зьлітаваўшыся над слугою тым, адпусьціў яго і дараваў яму пазыку.


І, загневаўшыся, пан ягоны аддаў яго катам, пакуль не аддасьць яму ўсяго доўгу.


І адпусьці нам правіны нашыя, як і мы адпускаем вінаватым нашым;


Адказваючы, Сымон сказаў: «Думаю, што той, якому больш дараваў». Ён жа сказаў яму: «Слушна ты пастанавіў».


атрымліваючы апраўданьне дарма ласкай Ягонай праз адкупленьне ў Хрысьце Ісусе,


Бо Хрыстос, калі мы былі яшчэ слабымі, у вызначаны час памёр за бязбожных.


Бо ўсе тыя, хто праз учынкі Закону, тыя пад праклёнам. Бо напісана: «Пракляты ўсякі, хто не трывае ў-ва ўсім, што напісана ў кнізе Закону, каб рабіць гэтае».


у Якім маем адкупленьне праз кроў Яго, адпушчэньне грахоў, паводле багацьця ласкі Яго,


Будзьце ж адзін да аднаго добрымі, спагадлівымі, прабачаючы адзін аднаму, як і Бог у Хрысьце прабачыў вам.


церпячы адзін аднаго і прабачаючы адзін аднаму, калі хто на каго мае крыўду, як Хрыстос дараваў вам, гэтак і вы.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы