ЛУКАША 24:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Вочы ж іхнія былі стрыманыя, дык не пазналі Яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ але вочы ў іх былі заслоненыя, так што яны не пазналі Яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ а вочы іх былі зацемнены, так што не пазналі Яго.

ЛУКАША 24:16 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:8

I пазнаў Язэп братоў сваіх, а яны не пазналі яго.

МАРКА 16:12

Пасьля гэтага Ён зьявіўся ў іншым выглядзе дваім з іх у дарозе, як ішлі ў вёску.

ЛУКАША 24:15

І сталася, калі яны гутарылі і разважалі між сабою, вось, Сам Ісус, падыйшоўшы, пайшоў з імі.

ЛУКАША 24:17

Ён жа сказаў ім: «Што гэта за словы вы гаворыце між сабою, ідучы, і чаму вы панурыя?»

ЛУКАША 24:31

І адчыніліся вочы іхнія, і яны пазналі Яго, а Ён стаўся нябачным для іх.

ЯНА 20:14

І, сказаўшы гэта, яна павярнулася назад, і бачыць, што стаіць Ісус, і яна ня ведала, што гэта Ісус.

ЯНА 21:4

Калі ўжо настала раніца, Ісус стаў на беразе, але вучні не пазналі, што гэта Ісус.