ЛУКАША 14:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І, адказваючы, сказаў Ісус законьнікам і фарысэям, кажучы: «Ці належыцца аздараўляць у суботу?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ З гэтай нагоды Ісус спытаўся ў законьнікаў і фарысэяў: ці дазваляецца лекаваць у суботу?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І, звярнуўшыся, запытаў Ісус заканазнаўцаў і фарысеяў, кажучы: «Ці належыць аздараўляць у суботу, ці не?»

ЛУКАША 14:3 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 12:10

І вось, быў чалавек, які меў сухую руку. І спыталіся ў Яго, каб абвінаваціць Яго, кажучы: «Ці належыцца аздараўляць у суботу?»

МАЦЬВЕЯ 12:2

А фарысэі, убачыўшы гэтае, сказалі Яму: «Вось, вучні Твае робяць, што ня сьлед рабіць у суботу».

МАЦЬВЕЯ 22:35

І спытаўся адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы:

МАРКА 3:4

І кажа ім: «Ці належыць у суботу рабіць добрае, ці рабіць благое? Душу выратаваць ці загубіць?» Але яны маўчалі.

ЛУКАША 14:2

І вось, быў перад Ім нейкі апухлы чалавек.

ЛУКАША 14:4

Яны ж маўчалі. І, дакрануўшыся, Ён аздаравіў яго і адпусьціў.

ЛУКАША 6:9

Тады сказаў ім Ісус: «Спытаюся Я ў вас: “Што трэба рабіць у суботу: дабро ці зло? Збавіць душу ці загубіць?”»

ЯНА 7:23

Калі ў суботу абразаецца чалавек, каб ня быў парушаны закон Майсееў, чаму ж вы незадаволеныя Мною, што Я ўсяго чалавека зрабіў здаровым у суботу?